Traduzione del testo della canzone Eyez - Collie Buddz

Eyez (originale)

Woowoow, wow
Yea!
Wooow, wow
Weh mi seh
Now ah days yo need eyez in the back ah yo head
Don’t think I don’t know
And mind full of what’s been said
Dem think ah 9 life ah covah dem head
Don’t think, mi don’t seet
Dem bad mind from way back wen
Mi have eyez in the back ah my head
Don’t think, I don’t know
And mind full of what’s been said
Dem put ah big dalla sign pan the back ah yo head
Don’t think mi don’t seet
Dem mess around and wind up dead
Ey…
Dem full of ah kinda pity talk
Yes, thru mi deh pan the chart
Dem full ah wikid talk
Dem know mih now
Mi spot dem gyal inna the mini mart
She give mih sum dutti talk
Me leave out the dutti part
Back to mih home
Rite ya now mi need ah wikid chalk
Ka dem full ah tricky taught
Papa, always known
Me nuh trust no shatta afta dark
Weh know sih me ah walk
Unu betta know
We have eyez inna the back ah mah head
Don’t think I don’t know
And mind full of what’s been said
Dem think ah 9 life ah covah dem head
Don’t think, mi don’t seet
Dem bad mind from way back wen
Need eyez in the back ah yo head
Don’t think, I don’t know
And mind full of what’s been said
Dem put ah big dalla sign pan the back ah yo head
Don’t think mi don’t seet
Dem mess around and wind up dead
I da appreciate if you can don’t fling my name round so much
I tend to use it from time to time
And I need it in good condition
Especially wen yo mix around with people weh ah vise yo shine
And I don’t appreciate wen yo confuse mih name and associate like ah frend ah mine
Me work hard fih everything ah hold keep ah clean heart, but still mih find
Now ah days yo need eyez in the back ah yo head
Don’t think I don’t know
And mind full of what’s been said
Dem think ah 9 life ah covah dem head
Don’t think, mi don’t seet
Dem bad mind from way back wen
Mi have eyez in the back ah my head
Don’t think, I don’t know
And mind full of what’s been said
Dem put ah big dalla sign pan the back ah yo head
Don’t think mi don’t seet
Dem mess around and wind up dead
Foreva talking, dem foreva
Like sum magga dem foreva barking
Pan the path ah the righteous eva walking
But so much youth dem skylarking
Now ah days yo need eyez in the back ah yo head
Don’t think I don’t know
And mind full of what’s been said
Dem think ah 9 life ah covah dem head
Don’t think, mi don’t seet
Dem bad mind from way back wen
Mi have eyez in the back ah my head
Don’t think, I don’t know
And mind full of what’s been said
Dem put ah big dalla sign pan the back ah yo head
Don’t think mi don’t seet
Dem mess around and wind up dead
Woowoow, wow
Ey…
Dem full of ah kinda pity talk
Yes, thru mi deh pan the chart
Dem full ah wikid talk
Dem know mih now
Mi spot dem gyal inna the mini mart
She give mih sum dutti talk
Me leave out the dutti park
Back to mih home
Rite ya now mi need ah wikid chalk
Ka dem full ah tricky taught
Papa, always known
Me nuh trust no shatta afta dark
Weh know sih me ah walk
Unu betta know
Now ah days yo need eyez in the back ah yo head
Don’t think I don’t know
And mind full of what’s been said
Dem think ah 9 life ah covah dem head
Don’t think, mi don’t seet
Dem bad mind from way back wen
Eyez in the back ah my head
Don’t think, I don’t know
And mind full of what’s been said
Dem put ah big dalla sign pan the back ah yo head
Don’t think mi don’t seet
Dem mess around and wind up dead
Woowoow, wow

(traduzione)

Wow, wow
Sì!
Wow, wow
Eh mi seh
Ora ah giorni hai bisogno di occhi nella parte posteriore ah yo testa
Non pensare che non lo sappia
E la mente piena di ciò che è stato detto
Dem pensano ah 9 vita ah covah dem testa
Non pensare, non vedo
Dem cattiva mente da lontano Wen
Ho gli occhi nella parte posteriore ah la mia testa
Non pensare, non lo so
E la mente piena di ciò che è stato detto
Dem mettere ah grande segno dalla pan la parte posteriore ah yo testa
Non pensare che non vedo
Dem pasticciare e finire morto
Ehi...
Dem pieno di ah parlare di pietà
Sì, attraverso il mi deh fai una panoramica del grafico
Dem pieno ah parlare di wikid
Lo so ora
Mi spot dem gyal inna the mini mart
Dà un discorso a mih sum dutti
Tralascio la parte dutti
Torna a casa mia
Rite ya ora ho bisogno di ah gesso wikid
Ka dem full ah difficile insegnato
Papà, sempre conosciuto
Me nuh non fidarti di shatta afta dark
Sappiamo sih me ah cammina
Non devi saperlo
Abbiamo occhi nella parte posteriore ah mah testa
Non pensare che non lo sappia
E la mente piena di ciò che è stato detto
Dem pensano ah 9 vita ah covah dem testa
Non pensare, non vedo
Dem cattiva mente da lontano Wen
Hai bisogno di occhi nella parte posteriore ah yo testa
Non pensare, non lo so
E la mente piena di ciò che è stato detto
Dem mettere ah grande segno dalla pan la parte posteriore ah yo testa
Non pensare che non vedo
Dem pasticciare e finire morto
Apprezzerei se non riesci a sbandierare così tanto il mio nome
Tendo a usarlo di tanto in tanto
E ne ho bisogno in buone condizioni
Soprattutto quando ti mescoli con le persone weh ah vise yo shine
E non apprezzo il fatto che tu confonda il mio nome e associ come ah frend ah mio
Io lavoro duro per tutto ah tieni tieni ah cuore pulito, ma lo trovo ancora
Ora ah giorni hai bisogno di occhi nella parte posteriore ah yo testa
Non pensare che non lo sappia
E la mente piena di ciò che è stato detto
Dem pensano ah 9 vita ah covah dem testa
Non pensare, non vedo
Dem cattiva mente da lontano Wen
Ho gli occhi nella parte posteriore ah la mia testa
Non pensare, non lo so
E la mente piena di ciò che è stato detto
Dem mettere ah grande segno dalla pan la parte posteriore ah yo testa
Non pensare che non vedo
Dem pasticciare e finire morto
Foreva parlando, dem foreva
Come sum magga dem foreva che abbaia
Scorri il sentiero ah il giusto eva che cammina
Ma così tanti giovani si divertono
Ora ah giorni hai bisogno di occhi nella parte posteriore ah yo testa
Non pensare che non lo sappia
E la mente piena di ciò che è stato detto
Dem pensano ah 9 vita ah covah dem testa
Non pensare, non vedo
Dem cattiva mente da lontano Wen
Ho gli occhi nella parte posteriore ah la mia testa
Non pensare, non lo so
E la mente piena di ciò che è stato detto
Dem mettere ah grande segno dalla pan la parte posteriore ah yo testa
Non pensare che non vedo
Dem pasticciare e finire morto
Wow, wow
Ehi...
Dem pieno di ah parlare di pietà
Sì, attraverso il mi deh fai una panoramica del grafico
Dem pieno ah parlare di wikid
Lo so ora
Mi spot dem gyal inna the mini mart
Dà un discorso a mih sum dutti
Lascia fuori il dutti park
Torna a casa mia
Rite ya ora ho bisogno di ah gesso wikid
Ka dem full ah difficile insegnato
Papà, sempre conosciuto
Me nuh non fidarti di shatta afta dark
Sappiamo sih me ah cammina
Non devi saperlo
Ora ah giorni hai bisogno di occhi nella parte posteriore ah yo testa
Non pensare che non lo sappia
E la mente piena di ciò che è stato detto
Dem pensano ah 9 vita ah covah dem testa
Non pensare, non vedo
Dem cattiva mente da lontano Wen
Eyez nella parte posteriore ah la mia testa
Non pensare, non lo so
E la mente piena di ciò che è stato detto
Dem mettere ah grande segno dalla pan la parte posteriore ah yo testa
Non pensare che non vedo
Dem pasticciare e finire morto
Wow, wow