Traduzione del testo della canzone I Got You - Collie Buddz

I Got You (originale)

My girl, you’re cool like the other side of the pillow
One in a million girl, you’re a killer
Man all a travel the world only fi see you
And every man have something they waan give you
Gyal, mi say, a you
You own the car and the villa
Dem other gyal only beg people dinner
And you no follow-follow trend 'cause you inna your own
And top down inna the Beemer
Gyal, man a run you down 'cause you a lead and a watch too
Girl, you top of the chart
But you know say it’s me that a take your heart
Tell dem fi try, but dem can’t ever see we part
Gyal, when me hold you pon a rainy night and me a tear down the wall
When you buss, me a just a start
Whine up pon me like we a carnival a Trinidad
Move your body’s waistline, girl, you know you’re bad
And you got me mad too
'Cause every man a road waan have you
Dem ready fi do anything dem have to
That’s why a to the world me a brag to
'Cause I got you, I got you
Dem other gyal deh alright, but no, dem not you
No pay dem no mind when dem a chat you
No matter what, dem still can’t stop you
'Cause I got you, I got you
Gyal, you’re hot, hot like a Scotch Bonnet pepper
When a move through the street you a stepper
Go pon your level, dem deh gyal yah coulda never
Out of the whole of dem, a you alone me prefer
Gyal, you’re clean like mi tailor made suit weh just pressed
When you step up pon the road, you’re ever fresh
Everything a name brand, nothing less
You done know the rest
Gyal, you know a whole heap of man dem all a run you down 'cause you a lead and
a watch too
Girl, you top of the chart
But you know say it’s me that a take your heart
Tell dem fi try, but dem can’t ever see we part
Gyal, when me hold you pon a rainy night and me a tear down the wall
When you buss, me a just a start
Whine up pon me like we a carnival a Trinidad
Move your body’s waistline, girl, you know you’re bad
And you got me mad too
'Cause every man a road waan have you
Dem ready fi do anything dem have to
That’s why a to the world me a brag to
'Cause I got you, I got you
Dem other gyal deh alright, but no, dem not you
No pay dem no mind when dem a chat you
No matter what, dem still can’t stop you
'Cause I got you, I got you

(traduzione)

Ragazza mia, sei bella come l'altro lato del cuscino
Una ragazza su un milione, sei un assassino
L'uomo tutto un viaggio per il mondo solo per vederti
E ogni uomo ha qualcosa che vorrebbe darti
Gyal, mi diciamo, un tu
Tu possiedi l'auto e la villa
Dem altri gyal pregano solo la cena delle persone
E tu non hai una tendenza da seguire perché sei in te stesso
E dall'alto in basso nel Beemer
Gyal, amico, ti ho travolto perché anche tu sei un protagonista e un guardiano
Ragazza, sei in cima alla classifica
Ma sai dire che sono io che ti prendo il cuore
Dillo a loro, ma non possono mai vederci separati
Gyal, quando ti trattengo in una notte piovosa e io abbatto il muro
Quando prendi l'autobus, io sono solo un inizio
Piagni su di me come se fossimo un carnevale a Trinidad
Muovi la vita del tuo corpo, ragazza, sai di essere cattiva
E hai fatto arrabbiare anche me
Perché ogni uomo ha una strada per te
Dem ready fi fa tutto ciò che devono
Ecco perché un al mondo mi vantaggio
Perché ti ho preso, ti ho preso
Dem altro gyal deh va bene, ma no, dem non tu
No pay dem no mind quando dem a chat
Non importa cosa, dem non può ancora fermarti
Perché ti ho preso, ti ho preso
Gyal, sei piccante, piccante come un peperoncino Scotch Bonnet
Quando ti muovi per la strada, sei uno stepper
Vai al tuo livello, dem deh gyal yah non avresti mai potuto
Tra tutti i dem, solo tu preferisco
Gyal, sei pulito come un vestito su misura appena stirato
Quando sali sulla strada, sei sempre fresco
Tutto un marchio di nome, niente di meno
Hai fatto sapere il resto
Gyal, conosci un intero mucchio di uomini che ti hanno investito perché sei una guida e
anche un orologio
Ragazza, sei in cima alla classifica
Ma sai dire che sono io che ti prendo il cuore
Dillo a loro, ma non possono mai vederci separati
Gyal, quando ti trattengo in una notte piovosa e io abbatto il muro
Quando prendi l'autobus, io sono solo un inizio
Piagni su di me come se fossimo un carnevale a Trinidad
Muovi la vita del tuo corpo, ragazza, sai di essere cattiva
E hai fatto arrabbiare anche me
Perché ogni uomo ha una strada per te
Dem ready fi fa tutto ciò che devono
Ecco perché un al mondo mi vantaggio
Perché ti ho preso, ti ho preso
Dem altro gyal deh va bene, ma no, dem non tu
No pay dem no mind quando dem a chat
Non importa cosa, dem non può ancora fermarti
Perché ti ho preso, ti ho preso