Traduzione del testo della canzone Tomorrow's Another Day - Collie Buddz

Tomorrow's Another Day (originale)

Girl I know you’ve got some issues, yeah I
And I never tried to dis you, nuh, nuh, no
And now I no say life you been through, oh Lord
So I’m just here to wish you the very best inna life
The way you move it, nuh gone get you nowhere
Tomorrow’s another day, tomorrow’s another day
Where you goin', nah gone take you nowhere
So I just want you to be prepared 'cuz judgment a come
No, tell me it’s a money thing
The way you talk about pretty woman like you coulda get anything
How you supposed to search for your king
When you addicted fi see da money bling, girl ty
Angel me wan ya spread ya wing
You nah listen lorenin when she a talk ousa dis thing
You nah frightened fi see what di scary gon bring
Come my dear, mi nah want ya feel da stings ya
The way you move it, nuh gone get you nowhere
But tomorrow’s another day, yeah, tomorrow’s another day
Where you goin', nah gone take you nowhere
So I just want you to be prepared, when judgment a come
I guess it’s just the life ya chose
Ya legs open, dem never closed, something like deh motha
Wan de par for life, so many roads
Dats why it’s hurts me hard, fi see ya pon di corna I rose
Dem a throw ya dolla bills fi take off ya clothes
Ya wonder why no one’s dere to send ya rose
I guess its just how it goes
Livin your life like ya last girl, I suppose
The way you move it, nuh gone get you nowhere
But tomorrow’s another day, yeah, tomorrow’s another day
Where you goin', nah gone take you nowhere
So I just want you to be prepared
The way you move it, nuh gone get you nowhere
But tomorrows another day
Yeah, tomorrows another day
Where you goin', nah gone take you nowhere

(traduzione)

Ragazza, so che hai dei problemi, sì io
E non ho mai provato a dirti, nuh, nuh, no
E ora non dico la vita che hai passato, oh Signore
Quindi sono qui solo per augurarti la migliore vita interiore
Il modo in cui lo muovi, non ti porterà da nessuna parte
Domani è un altro giorno, domani è un altro giorno
Dove stai andando, nah andato non ti porta da nessuna parte
Quindi voglio solo che tu sia preparato perché il giudizio verrà
No, dimmi che è una questione di soldi
Il modo in cui parli di una bella donna come se potessi ottenere qualsiasi cosa
Come dovresti cercare il tuo re
Quando sei dipendente da fi see da money bling, ragazza ty
Angel me wan ya spargi la tua ala
Non ascolti Lorenin quando parla di cosa
Non sei spaventato, vedi cosa porterà la paura
Vieni mio caro, mi nah voglio che tu ti senta da punge
Il modo in cui lo muovi, non ti porterà da nessuna parte
Ma domani è un altro giorno, sì, domani è un altro giorno
Dove stai andando, nah andato non ti porta da nessuna parte
Quindi voglio solo che tu sia preparato, quando arriverà il giudizio
Immagino sia solo la vita che hai scelto
Ya gambe aperte, dem mai chiuse, qualcosa come deh motha
Wan de par per la vita, così tante strade
Dats perché mi fa male duro, fi vedo ya pon di corna mi sono alzato
Dem a butt ya dolla bills per toglierti i vestiti
Ti chiedi perché nessuno deve inviarti una rosa
Immagino sia proprio come va
Vivendo la tua vita come la tua ultima ragazza, suppongo
Il modo in cui lo muovi, non ti porterà da nessuna parte
Ma domani è un altro giorno, sì, domani è un altro giorno
Dove stai andando, nah andato non ti porta da nessuna parte
Quindi voglio solo che tu sia preparato
Il modo in cui lo muovi, non ti porterà da nessuna parte
Ma domani un altro giorno
Sì, domani un altro giorno
Dove stai andando, nah andato non ti porta da nessuna parte