Traduzione del testo della canzone Absolute Religion - Colony 5

Absolute Religion (originale)

I find myself
Alone again
Always the one left behind
I drink again
I think again
Bury my head in the sand
I could use a religion
If they weren’t all so pathetic
Pray and donate a million
Wealthy are always apologtic
Let’s finish the game right now
I can’t win it, I don’t know how
Holding my breath for far too long
Waiting for the end of the song
Faith should be so fulfilling
But they just forbid all that’s fun
Follow the rules to the letter
I drink my God, I think that’s better
Let’s finish the game right now
I can’t win it, I don’t know how
Holding my breath for far too long
Waiting for the end of the song
Let’s finish the game right now
I can’t win it, I don’t know how
Holding my breath for far too long
Waiting for the end of the song
Lips broken and dry
Smiling at the sky
Teeth cracked, nose trashed
I’m religious when I’m smashed
I’m religious when I’m smashed
Let’s finish the game right now
I can’t win it, I don’t know how
Holding my breath for far too long
Waiting for the end of the song
Let’s finish the game right now
I can’t win it, I don’t know how
Holding my breath for far too long
Waiting for the end of the song

Absolute Religion (traduzione)

Mi trovo
Di nuovo solo
Sempre quello lasciato indietro
Bevo di nuovo
Penso di nuovo
Seppellisci la mia testa nella sabbia
Potrei usare una religione
Se non fossero tutti così patetici
Prega e dona un milione
I ricchi si scusano sempre
Finiamo subito il gioco
Non posso vincerlo, non so come
Trattenendo il respiro per troppo tempo
Aspettando la fine della canzone
La fede dovrebbe essere così appagante
Ma proibiscono semplicemente tutto ciò che è divertente
Segui le regole alla lettera
Bevo il mio Dio, penso che sia meglio
Finiamo subito il gioco
Non posso vincerlo, non so come
Trattenendo il respiro per troppo tempo
Aspettando la fine della canzone
Finiamo subito il gioco
Non posso vincerlo, non so come
Trattenendo il respiro per troppo tempo
Aspettando la fine della canzone
Labbra rotte e secche
Sorridere al cielo
Denti screpolati, naso rovinato
Sono religioso quando sono distrutto
Sono religioso quando sono distrutto
Finiamo subito il gioco
Non posso vincerlo, non so come
Trattenendo il respiro per troppo tempo
Aspettando la fine della canzone
Finiamo subito il gioco
Non posso vincerlo, non so come
Trattenendo il respiro per troppo tempo
Aspettando la fine della canzone