Traduzione del testo della canzone Synchronized Hearts - Colony 5

Synchronized Hearts (originale)

I look towards the stars tonight
Silhouettes are dancing in the clouds tonight
I search my soul mate where is she?
I scan the skies and the seas
To electronic eyes the night is day
Light is white and dark is grey
My carbon fibre heart has fallen asleep
It dreams of love, the kind to keep
Our synchronized hearts they beat as one
Like a movie theme that’s just begun
A movie shot in black & white
That we replay all through the night
A female shape is taking form
Blows through my skin, a tornado storm
Defensive systems go off line
Optical recognition of your design
I embrace your intrusion
We disappear in seclusion
Cloaked from human view
We start our interface debut

(traduzione)

Guardo verso le stelle stasera
Le sagome ballano tra le nuvole stasera
Cerco la mia anima gemella dov'è?
Scansiono i cieli e i mari
Per gli occhi elettronici la notte è giorno
La luce è bianca e l'oscurità è grigia
Il mio cuore in fibra di carbonio si è addormentato
Sogna l'amore, il tipo da mantenere
I nostri cuori sincronizzati battono all'unisono
Come il tema di un film appena iniziato
Un film girato in bianco e nero
Che riproduciamo per tutta la notte
Sta prendendo forma una forma femminile
Soffia attraverso la mia pelle, una tempesta di tornado
I sistemi difensivi vanno fuori linea
Riconoscimento ottico del tuo design
Abbraccio la tua intrusione
Scompariamo in isolamento
Ammantato dalla vista umana
Iniziamo il debutto dell'interfaccia