Traduzione del testo della canzone Psycho Blonde - Colony 5

Psycho Blonde (originale)

With or without me she plays
And she comes two or three times a day
She is born to love and lust
Without that she crumbles to dust
She is born to love and lust
Without that she crumbles to dust
Therapy doesn’t seem to work anymore
It only adds to the hurt and the sore
When we are out she makes me wear handcuffs
She’s far too much and not nearly enough
She never ever gives me room
I fear I’ll suffocate soon
Psycho blonde -- I’m not your toy
She never ever gives me room
I fear I’ll suffocate soon
Find yourself another psycho boy
I begged her to get herself fixed
I’m tired of games and I’m sick of tricks
I had to move to stop seeing her again
She has a way to crawl back into my head

(traduzione)

Con o senza di me suona
E viene due o tre volte al giorno
È nata per l'amore e la lussuria
Senza quello si sbriciola in polvere
È nata per l'amore e la lussuria
Senza quello si sbriciola in polvere
La terapia sembra non funzionare più
Aggiunge solo al dolore e alla piaga
Quando siamo fuori, mi fa indossare le manette
È troppo e non abbastanza
Non mi dà mai spazio
Temo di soffocare presto
Bionda psico-io non sono il tuo giocattolo
Non mi dà mai spazio
Temo di soffocare presto
Trovati un altro ragazzo psicopatico
L'ho pregata di farsi aggiustare
Sono stanco dei giochi e sono stufo dei trucchetti
Ho dovuto trasferirmi per smettere di vederla di nuovo
Ha un modo per tornare nella mia testa