Traduzione del testo della canzone Like Leaves - Colony 5

Like Leaves (originale)

It’s getting colder
The wind tore up the sea
The rain is flooding the streets
And we are falling
We crawl back in our shell
So weak
So beaten
But still we regain
We are falling like leaves
We release
Too hard to hold on
So hard to stay warm
All that kept us strong
Within the darkness
It’s all gone
It’s like a disease
That could break a man out in tears
A man that nothing fears
Except himself
The colours are dead and pale
Fighting for survival
Waiting for the winter day
To fade away

(traduzione)

Sta diventando più freddo
Il vento ha squarciato il mare
La pioggia inonda le strade
E stiamo cadendo
Torniamo nel nostro guscio
Così debole
Così battuto
Ma comunque ci riguadagniamo
Stiamo cadendo come foglie
Rilasciamo
Troppo difficile da mantenere
Così difficile stare al caldo
Tutto ciò ci ha tenuto forti
Dentro l'oscurità
È tutto finito
È come una malattia
Ciò potrebbe far scoppiare un uomo in lacrime
Un uomo che nulla teme
Tranne se stesso
I colori sono morti e pallidi
Combattere per la sopravvivenza
Aspettando il giorno d'inverno
Svanire