Traduzione del testo della canzone The Zone - Colony 5

The Zone (originale)

The Zone in the middle of that Zone
Where natures laws has been overthrown
Trapped inside the Russian winter mist
Calling you in a voice that’s hard to resist
It’s the Room
Where your wishes all come true
It’s the Room
Where your dreams take shape and forms
It’s in this Room
Where you will find yourself
It’s the Room
The story is in your mind
So lock the door and throw the key away
The soundtrack of screams is not for fake
The room is just behind the poison lake
Where only Stalkers dare to walk
They know the creatures in the dark
Inside the razor wire fence
The glowing fog is dense
In the Room you give in to your desire
It’s a gamble, are you a player?
Do you dare to open Pandora’s shrine
The story is there in your mind

(traduzione)

La Zona al centro di quella Zona
Dove le leggi della natura sono state rovesciate
Intrappolato nella nebbia invernale russa
Chiamandoti con una voce a cui è difficile resistere
È la stanza
Dove tutti i tuoi desideri diventano realtà
È la stanza
Dove i tuoi sogni prendono forma e forma
È in questa stanza
Dove ti ritroverai
È la stanza
La storia è nella tua mente
Quindi chiudi la porta e butta via la chiave
La colonna sonora delle urla non è falsa
La stanza è proprio dietro il lago velenoso
Dove solo gli Stalker osano camminare
Conoscono le creature nell'oscurità
Dentro il recinto di filo spinato
La nebbia luminosa è densa
Nella stanza ti arrendi al tuo desiderio
È una scommessa, sei un giocatore?
Hai il coraggio di aprire il santuario di Pandora
La storia è lì nella tua mente