Traduzione del testo della canzone Misery - Colony 5

Misery (originale)

Still seeking wisdom
Something to fulfil my expectations
Embrace my needs
I have lived in solitude for so long
Broken every record to maintain strong
Shadows dancing on the wall
Nail marks embedded in the concrete wall
I walk alone on this path
Searching for answers — searching for love
Regret the acts from the past, disguised as light
I uncover a window — I fill the room with light
I struggle for my life — revived for a second
Disguised as light
This is my misery
This is my doom
The path I choose to walk
The burden I have to seclude
I’m done with freedom
I’m done with every other excuse
To remain safe
A life in solitude’s a waste
Taken every measure to maintain alone
I’m sick with this life, I need a change
I’m getting lonely, I’m getting strange
I walk alone on this path
Searching for answers — searching for love
Regret the acts from the past, disguised as light
I uncover a window — I fill the room with light
I struggle for my life — revived for a second
Disguised as light
I walk alone on this path
Searching for answers — searching for love
Regret the acts from the past, disguised as light
I uncover a window — I fill the room with light
I struggle for my life — revived for a second
Disguised as light

Misery (traduzione)

Sto ancora cercando la saggezza
Qualcosa che soddisfi le mie aspettative
Abbraccia i miei bisogni
Vivo in solitudine da così tanto tempo
Ha battuto ogni record per mantenersi forte
Ombre che danzano sul muro
Segni di chiodi incorporati nel muro di cemento
Cammino da solo su questo sentiero
Alla ricerca di risposte: alla ricerca dell'amore
Rimpiangi gli atti del passato, mascherati da luce
Scopro una finestra: riempio la stanza di luce
Lotto per la mia vita, rianimato per un secondo
Travestito da luce
Questa è la mia miseria
Questo è il mio destino
Il percorso che scelgo di percorrere
L'onere che devo isolare
Ho chiuso con la libertà
Ho chiuso con ogni altra scusa
Per rimanere al sicuro
Una vita in solitudine è uno spreco
Adottato ogni misura per mantenerlo da solo
Sono malato di questa vita, ho bisogno di un cambiamento
Mi sento solo, sto diventando strano
Cammino da solo su questo sentiero
Alla ricerca di risposte: alla ricerca dell'amore
Rimpiangi gli atti del passato, mascherati da luce
Scopro una finestra: riempio la stanza di luce
Lotto per la mia vita, rianimato per un secondo
Travestito da luce
Cammino da solo su questo sentiero
Alla ricerca di risposte: alla ricerca dell'amore
Rimpiangi gli atti del passato, mascherati da luce
Scopro una finestra: riempio la stanza di luce
Lotto per la mia vita, rianimato per un secondo
Travestito da luce