Traduzione del testo della canzone My World - Colony 5

My World (originale)

Dim the light, it hurts my eyes
It scars my skin and shatter my lies
Fold the blinds, let´s stay inside
Take my hand, I’ll give you strength
Come with me, we’ll make our way
Through the light, into the night
Welcome to my world
It’s calm and cold
Welcome to my soul
It’s withered and old
Welcome to my mind
Tread lightly and slow
Welcome to my love
Touch it and make it grow
We belong to this, this protected room
The world outside is for the ones
That’s not afraid to lose
So take my hand, you are invited in
Share my darkness and my lust
I’m filled to the brim
Welcome to my world
It’s calm and cold
Welcome to my soul
It’s withered and old
Welcome to my mind
Tread lightly and slow
Welcome to my love
Touch it and make it grow
Welcome to my world
It’s calm and cold
Welcome to my soul
It’s withered and old
Welcome to my mind
Tread lightly and slow
Welcome to my love
Touch it and make it grow

My World (traduzione)

Abbassa la luce, mi fa male gli occhi
Mi sfregia la pelle e manda in frantumi le mie bugie
Piega le persiane, restiamo dentro
Prendi la mia mano, ti darò forza
Vieni con me, faremo la nostra strada
Attraverso la luce, nella notte
Benvenuto nel mio mondo
È calmo e freddo
Benvenuto nella mia anima
È appassito e vecchio
Benvenuto nella mia mente
Procedi con leggerezza e lentezza
Benvenuto nel mio amore
Toccalo e fallo crescere
Apparteniamo a questa, questa stanza protetta
Il mondo esterno è per quelli
Non ha paura di perdere
Quindi prendi la mia mano, sei invitato a entrare
Condividi la mia oscurità e la mia lussuria
Sono pieno fino all'orlo
Benvenuto nel mio mondo
È calmo e freddo
Benvenuto nella mia anima
È appassito e vecchio
Benvenuto nella mia mente
Procedi con leggerezza e lentezza
Benvenuto nel mio amore
Toccalo e fallo crescere
Benvenuto nel mio mondo
È calmo e freddo
Benvenuto nella mia anima
È appassito e vecchio
Benvenuto nella mia mente
Procedi con leggerezza e lentezza
Benvenuto nel mio amore
Toccalo e fallo crescere