Traduzione del testo della canzone Lookin' for a Hand out - Colt Ford, Brad Paisley

Lookin' for a Hand out (originale)

Everyday it’s the same old thing
That might seem strange to y’all
Getting down to the corner store
Don’t need no fancy mall
All the money in the world
Can’t buy you happiness
It’s the little things in life
Yeah, I’m just
Lookin' for a hand out
Girl that ain’t scared to let her hair down
When we’re riding round
She’s turning me and the radio on
Singing along when it plays our song
Yeah she’s proud of the man whose world revolves around
A girl who’s running her fingers through the wind
Soon as she get the window down
Yeah, I’m lookin' for a hand out
Lookin' for a hand out
Yeah, I’m lookin' for a hand out
For a hand out
Run from your
And you work for what you need
Good job, good truck, good dog
My life’s almost complete
Gotta find that certain one
Sitting right up here next to me
Breathing as the world goes by
She’ll
I’m lookin' for a hand out
Girl that ain’t scared to let her hair down
When we’re riding round
She’s turning me and the radio on
Singing along when it plays our song
Yeah she’s proud of the man whose world revolves around
A girl who’s running her fingers through the wind
Soon as she get the window down
Yeah, I’m looking for a hand out
Get loaded up in the truck
Just wanna get lost for a while
Ain’t got no destination
Just wanna see sunshine smile
I got my heaven with me
She’s right here holding my hand
And with her fingertips she
where I stand
I’m lookin' for a hand out
Girl that ain’t scared to let her hair down
When we’re riding round
She’s turning me and the radio on
Singing along when it plays our song
Yeah she’s proud of the man whose world revolves around
A girl who’s running her fingers through the wind
Soon as she get the window down
I’m looking for a hand out
I’m lookin' for a hand out
I’m lookin' for a hand out
For a hand out
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa

Lookin' for a Hand out (traduzione)

Ogni giorno è la stessa vecchia cosa
Potrebbe sembrare strano a tutti voi
Scendere al negozio all'angolo
Non c'è bisogno di un centro commerciale elegante
Tutti i soldi del mondo
Non posso comprarti la felicità
Sono le piccole cose della vita
Sì, sono solo
Alla ricerca di una mano
Ragazza che non ha paura di sciogliersi i capelli
Quando siamo in giro
Sta accendendo me e la radio
Cantando quando suona la nostra canzone
Sì, è orgogliosa dell'uomo il cui mondo ruota attorno
Una ragazza che fa scorrere le dita nel vento
Non appena abbassa il finestrino
Sì, sto cercando una mano
Alla ricerca di una mano
Sì, sto cercando una mano
Per una mano
Scappa dal tuo
E lavori per ciò di cui hai bisogno
Buon lavoro, buon camion, buon cane
La mia vita è quasi completa
Devo trovare quello certo
Seduto proprio qui accanto a me
Respirare mentre il mondo passa
Guscio
Sto cercando una mano
Ragazza che non ha paura di sciogliersi i capelli
Quando siamo in giro
Sta accendendo me e la radio
Cantando quando suona la nostra canzone
Sì, è orgogliosa dell'uomo il cui mondo ruota attorno
Una ragazza che fa scorrere le dita nel vento
Non appena abbassa il finestrino
Sì, sto cercando una mano
Fatti caricare nel camion
Voglio solo perdermi per un po'
Non ho una destinazione
Voglio solo vedere il sorriso del sole
Ho il mio paradiso con me
È proprio qui a tenermi la mano
E con la punta delle dita lei
dove mi trovo
Sto cercando una mano
Ragazza che non ha paura di sciogliersi i capelli
Quando siamo in giro
Sta accendendo me e la radio
Cantando quando suona la nostra canzone
Sì, è orgogliosa dell'uomo il cui mondo ruota attorno
Una ragazza che fa scorrere le dita nel vento
Non appena abbassa il finestrino
Sto cercando una mano
Sto cercando una mano
Sto cercando una mano
Per una mano
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa