Traduzione del testo della canzone That's What Tequila Does - Jason Aldean

That's What Tequila Does (originale)

It don’t take too much
To get the wheels turning round and round in my head
Top shelf or Cuervo
I know it’s gonna stir up every memory she left
Still burns, I can’t lie
When I think about the good before goodbye
Guess that’s what I’m drinking on tonight
It’ll make you think that you got a shot at the one that got away when it goes
down
She’s gonna tell ya she’s gonna come back and that’s what makes you stay for
another round
Keep you stickin' around, keep pourin' out
Until she’s all you thinkin' 'bout
It’ll keep ya hung up, keep ya drunk on what it was
Man, that’s what tequila does
It sneaks up on you
Going out for one turns into 2 a.m.
You know what’s next, get ya looking for a text
Get ya checking your phone again
Make you stay all night, it’ll give you a million reasons why
It’ll make you think that you got a shot at the one that got away when it goes
down
She’s gonna tell ya she’s gonna come back and that’s what makes you stay for
another round
Keep you stickin' around, keep pourin' out
Until she’s all you thinkin' 'bout
It’ll keep ya hung up, keep ya drunk on what it was
Man, that’s what tequila does
Yeah, that’s what tequila does
It still burns, I can’t lie
Oh, guess that’s what I’m drinking on tonight
It’ll make you think that you got a shot at the one that got away when it goes
down
She’s gonna tell ya she’s gonna come back and that’s what makes you stay for
another round
Keep you stickin' around, keep pourin' out
Until she’s all you thinkin' 'bout
It’ll keep ya hung up, keep ya drunk on what it was
Man, that’s what tequila does
Yeah, that’s what tequila does

That's What Tequila Does (traduzione)

Non ci vuole troppo
Per far girare le ruote nella mia testa
Ripiano superiore o Cuervo
So che risveglierà tutti i ricordi che ha lasciato
Brucia ancora, non posso mentire
Quando penso al bene prima dell'arrivederci
Immagino sia quello su cui bevo stasera
Ti farà pensare di avere una possibilità con quello che è scappato quando se ne è andato
giù
Ti dirà che tornerà ed è per questo che ti fa restare
un altro round
Continua a restare in giro, continua a sgorgare
Fino a quando non sarà tutto ciò a cui pensi
Ti terrà appeso, ti terrà ubriaco su ciò che era
Amico, è quello che fa la tequila
Ti si avvicina di soppiatto
Uscendo per uno si trasforma in 2 a.m.
Sai cosa c'è dopo, fatti cercare un sms
Fatti controllare di nuovo il telefono
Farti rimanere tutta la notte, ti darà milioni di motivi
Ti farà pensare di avere una possibilità con quello che è scappato quando se ne è andato
giù
Ti dirà che tornerà ed è per questo che ti fa restare
un altro round
Continua a restare in giro, continua a sgorgare
Fino a quando non sarà tutto ciò a cui pensi
Ti terrà appeso, ti terrà ubriaco su ciò che era
Amico, è quello che fa la tequila
Sì, è quello che fa la tequila
Brucia ancora, non posso mentire
Oh, immagino sia quello su cui bevo stasera
Ti farà pensare di avere una possibilità con quello che è scappato quando se ne è andato
giù
Ti dirà che tornerà ed è per questo che ti fa restare
un altro round
Continua a restare in giro, continua a sgorgare
Fino a quando non sarà tutto ciò a cui pensi
Ti terrà appeso, ti terrà ubriaco su ciò che era
Amico, è quello che fa la tequila
Sì, è quello che fa la tequila