Traduzione del testo della canzone Dirt We Were Raised On - Jason Aldean

Dirt We Were Raised On (originale)

Yeah, we drank on it
Cranked some Hank on it
Got a little crazy, raised a little hell on it
Yeah, learned to pray, learned to cuss
Throw a party, throw a punch
Ain’t no hidin' where we’re from
It’s on our boots, it’s on our trucks
It was in that cloud of dust we stirred up
It was out in the fields, on them old backroads
It covers this town like it covers my soul
Yeah, it’s in our bones, in our blood
Yeah, as deep as these roots run
We’ll never be too far gone
From the dirt we were raised on
Dirt we were raised on
Baled some hay on it
Asked God to rain on it
We met 'em at the gate when they tried to put an interstate on it
Yeah, we got lost, we got found
And we got high and we got down
And every time we rolled into town
It’s on our boots, it’s on our trucks
It was in that cloud of dust we stirred up
It was out in the fields, on them old backroads
It covers this town like it covers my soul
Yeah, it’s in our bones, in our blood
Yeah, as deep as these roots run
We’ll never be too far gone
From the dirt we were raised on
Dirt we were raised on
Yeah, we drank on it
Cranked some Hank on it
Got a little crazy, raised hell on it
It’s on our boots, it’s on our trucks
It was in that cloud of dust we stirred up
It was out in the fields, on them old backroads
It covers this town like it covers my soul
Yeah, it’s in our bones, in our blood
Yeah, as deep as these roots run
We’ll never be too far gone
From the dirt we were raised on
Dirt we were raised on
Yeah, it’s the red stuff flying in the back of a truck bed
Goin' out as far as you can get
Windows down, turned up to a country song
That’s the dirt we were raised on
Sunsets and a bullet hole stop sign
Gettin' down on a back 45
Yeah, that’s how we do it all night long
That’s the dirt we were raised on
That’s the dirt we were raised on
That’s the dirt we were raised on
That’s the dirt we were raised on

(traduzione)

Sì, ci abbiamo bevuto
Ho tirato un po' di Hank su di esso
Sono diventato un po' matto, ho sollevato un piccolo inferno su di esso
Sì, ho imparato a pregare, ho imparato a imprecare
Organizza una festa, lancia un pugno
Non è possibile nascondersi da dove veniamo
È sui nostri stivali, è sui nostri camion
Era in quella nuvola di polvere che abbiamo sollevato
Era fuori nei campi, su quelle vecchie strade secondarie
Copre questa città come copre la mia anima
Sì, è nelle nostre ossa, nel nostro sangue
Sì, per quanto profondano queste radici
Non saremo mai troppo lontani
Dalla terra su cui siamo stati cresciuti
Terra su cui siamo stati cresciuti
Imballate un po' di fieno su di esso
Chiese a Dio di piovere su di esso
Li abbiamo incontrati al cancello quando hanno provato a metterci un'interstatale
Sì, ci siamo persi, ci siamo ritrovati
E ci siamo sballati e siamo scesi
E ogni volta che arrivavamo in città
È sui nostri stivali, è sui nostri camion
Era in quella nuvola di polvere che abbiamo sollevato
Era fuori nei campi, su quelle vecchie strade secondarie
Copre questa città come copre la mia anima
Sì, è nelle nostre ossa, nel nostro sangue
Sì, per quanto profondano queste radici
Non saremo mai troppo lontani
Dalla terra su cui siamo stati cresciuti
Terra su cui siamo stati cresciuti
Sì, ci abbiamo bevuto
Ho tirato un po' di Hank su di esso
Sono diventato un po' pazzo, ho scatenato l'inferno su di esso
È sui nostri stivali, è sui nostri camion
Era in quella nuvola di polvere che abbiamo sollevato
Era fuori nei campi, su quelle vecchie strade secondarie
Copre questa città come copre la mia anima
Sì, è nelle nostre ossa, nel nostro sangue
Sì, per quanto profondano queste radici
Non saremo mai troppo lontani
Dalla terra su cui siamo stati cresciuti
Terra su cui siamo stati cresciuti
Sì, è la roba rossa che vola sul retro di un camion
Uscire il più lontano possibile
Finestre abbassate, alzate a una canzone country
Questa è la terra su cui siamo cresciuti
Tramonti e un segnale di stop foro di proiettile
Scendere su una schiena 45
Sì, è così che lo facciamo per tutta la notte
Questa è la terra su cui siamo cresciuti
Questa è la terra su cui siamo cresciuti
Questa è la terra su cui siamo cresciuti
Questa è la terra su cui siamo cresciuti