Traduzione del testo della canzone Back to Them Backroads - Colt Ford, Jimmie Allen

Back to Them Backroads (originale)

Take me back to them backroads
Take me back, let the time slow down
Talking out there, where the corn grows
Where them tractors go round and round
God, I gotta lot of red dirt
I need me some of that Heaven on Earth
Let that outback just cleanse my soul
Take me back to them backroads
Roads, yeah, them backroads
I said hold up, wait a minute
Let me put some country in it
Show you how my folks get it
Listen close and I’ll spit it
We fence it, feed it, plow it, grow it
Break it, fix it, fast or slow
It don’t matter to us, long as we got gas in our trucks
We gon ride high, dirty up
.35's, you need a step
Y’all about that work here
All about that cold beer
All about them big deer
Sipping on that copper clear
If you really wanna know, I’ll show you 'round the backroads
Take me back to them backroads
Take me back, let the time slow down
Talking out there, where the corn grows
Where them tractors go round and round
God I gotta lot of red dirt
I need me some of that Heaven on Earth
Let that outback just cleanse my soul
Take me back to them backroads
Roads, yeah, them backroads
Yeah, you ain’t never seen a better sight
Than a field party Friday night
That bonfire burning so bright
We keep it lit all night
Them country girls be dropping it low
Tailgate twerking a four-by-four
Got dumps like a truck, what?
Whoa
Y’all ain’t from here, so y’all ain’t know
We get it every day like this, what
If you wanna roll with us, truck
That’s how we roll when we ride all day, all night
And we never get stuck, so
Come on down, I’ll show you round
Way out here is where I am found
Y’all holler at me, I’ll holler back
Them backroads is where I’m at
Take me back to them backroads
Take me back, let the time slow down
Talking out there, where the corn grows
Where them tractors go round and round
God, I gotta lot of red dirt
I need me some of that Heaven on Earth
Let that outback just cleanse my soul
Take me back to them backroads
Roads, yeah, them backroads

(traduzione)

Riportami da quelle strade secondarie
Riportami indietro, lascia che il tempo rallenti
Parlando là fuori, dove cresce il mais
Dove girano quei trattori
Dio, ho un sacco di sporco rosso
Ho bisogno di me un po' di quel Paradiso sulla Terra
Lascia che quell'entroterra purifichi la mia anima
Riportami da quelle strade secondarie
Strade, sì, quelle strade secondarie
Ho detto aspetta, aspetta un minuto
Fammi inserire un paese in esso
Mostrarti come lo ottengono i miei
Ascolta bene e lo sputerò
Lo recintiamo, lo nutriamo, lo ariamo, lo coltiviamo
Rompilo, aggiustalo, veloce o lento
Non importa per noi, purché abbiamo benzina nei nostri camion
Andremo in alto, sporcheremo
.35, hai bisogno di un passaggio
Tutto per quel lavoro qui
Tutto su quella birra fredda
Tutto su di loro grandi cervi
Sorseggiando quel rame chiaro
Se vuoi davvero saperlo, ti mostrerò le strade secondarie
Riportami da quelle strade secondarie
Riportami indietro, lascia che il tempo rallenti
Parlando là fuori, dove cresce il mais
Dove girano quei trattori
Dio, ho un sacco di sporco rosso
Ho bisogno di me un po' di quel Paradiso sulla Terra
Lascia che quell'entroterra purifichi la mia anima
Riportami da quelle strade secondarie
Strade, sì, quelle strade secondarie
Sì, non hai mai visto uno spettacolo migliore
Di una festa sul campo venerdì sera
Quel falò che brucia così luminoso
Lo teniamo acceso tutta la notte
Quelle ragazze di campagna lo stanno abbassando
Portellone che fa twerking un quattro per quattro
Hai delle discariche come un camion, cosa?
Whoa
Non siete di qui, quindi non lo sapete
Lo riceviamo ogni giorno in questo modo, cosa
Se vuoi viaggiare con noi, camion
È così che rulliamo quando guidiamo tutto il giorno, tutta la notte
E non ci fermiamo mai, quindi
Vieni giù, ti faccio vedere il giro
Qui è dove mi sono trovato
Mi urlate tutti, io risponderò
Quelle strade secondarie sono dove mi trovo
Riportami da quelle strade secondarie
Riportami indietro, lascia che il tempo rallenti
Parlando là fuori, dove cresce il mais
Dove girano quei trattori
Dio, ho un sacco di sporco rosso
Ho bisogno di me un po' di quel Paradiso sulla Terra
Lascia che quell'entroterra purifichi la mia anima
Riportami da quelle strade secondarie
Strade, sì, quelle strade secondarie