Traduzione del testo della canzone Warrior - Jimmie Allen

Warrior (originale)

She’s tougher than she looks
Her heart has a strong right hook
For all the hard times that we went through
There’s nothing that she wouldn’t do
For me and my baby sister
And that woman in that picture
Ain’t just a woman in that picture
That’s my mama, and I call her
A warrior, a fighter
A get back up, a never say die
A keep on getting stronger
A hanging just a little bit longer
For every one step back there’s two steps forward
A warrior
Up before the sun
And praying to the one that blessed her
With patience and foul tips
Ain’t no doubt this where my mama gets it
That blood in my mama’s veins
She reminds me that it came
From the other woman in that picture
That’s my grandma, and I call her
A warrior, a fighter
A get back up, a never say die
A keep on getting stronger
A hanging just a little bit longer
For every one step back there’s two steps forward
A warrior
The blood that’s in my veins
I know that it came from a warrior, hm, yeah
Oh, yeah, a warrior
Oh, yeah
She’s a warrior, a fighter
A get back up, a never say die
A keep on getting stronger
A hanging just a little bit longer
For every one step back there’s two steps forward
A warrior

(traduzione)

È più dura di quanto sembri
Il suo cuore ha un forte gancio destro
Per tutti i tempi difficili che abbiamo attraversato
Non c'è niente che non farebbe
Per me e la mia sorellina
E quella donna in quella foto
Non c'è solo una donna in quella foto
Quella è mia mamma e la chiamo
Un guerriero, un combattente
Un rialzarsi, un mai dire morire
A continua a diventare più forte
Un appeso ancora un po'
Per ogni passo indietro ci sono due passi avanti
Un guerriero
Su prima del sole
E pregando colei che l'ha benedetta
Con pazienza e consigli fallosi
Non c'è dubbio su questo dove lo prende mia mamma
Quel sangue nelle vene di mia mamma
Mi ricorda che è arrivata
Dall'altra donna in quella foto
Quella è mia nonna e la chiamo
Un guerriero, un combattente
Un rialzarsi, un mai dire morire
A continua a diventare più forte
Un appeso ancora un po'
Per ogni passo indietro ci sono due passi avanti
Un guerriero
Il sangue che è nelle mie vene
So che viene da un guerriero, hm, sì
Oh, sì, un guerriero
O si
È una guerriera, una combattente
Un rialzarsi, un mai dire morire
A continua a diventare più forte
Un appeso ancora un po'
Per ogni passo indietro ci sono due passi avanti
Un guerriero