Testi di She Ain't Too Good for That - Colt Ford, Joe Nichols

She Ain't Too Good for That (originale)

In her pinstriped suit she’s so sophisticated
She can’t help it her diploma’s got her makin' 200k
While she’s cruisin' in a jet black Benz
She can sip expensive wine and nibble cheese on a cracker
In a pair of heels she climbs that corporate ladder
But those go out the window on the weekend
That’s when
She drives barefeet
Likes to eat chicken with her fingers
Catch her down at Wallys Bar
She’s quiet the country singer
She’ll go cat fishin' skinny dippin'
At the drop of a cowboy hat
She ain’t too good for that
In a Monday mornin' meeting she smokes the competition
She’s been known to dig an art exhibition
Beethoven, polo and now and then a good horse race
She’ll turn the Nasdaq into cash like she’s a magician
Knows politics better than a politician
But she’d rather talk baseball any day wanna play
She drives barefeet
Likes to eat chicken with her fingers
Catch her down at Wallys Bar
She’s quiet the country singer
She’ll go cat fishin' skinny dippin'
At the drop of a cowboy hat
She ain’t too good for that
She can say isn’t or she can say ain’t
You can tell her she can but don’t tell her she can’t
She drives barefeet
Likes to eat chicken with her fingers
Catch her down at Wallys Bar
She’s quiet the country singer
She’ll go cat fishin' skinny dippin'
At the drop of a cowboy hat
She ain’t too good for that
She ain’t too good for that
Naw, she ain’t too good for that

(traduzione)

Nel suo abito gessato è così sofisticata
Non può farne a meno il suo diploma le fa guadagnare 200.000
Mentre sta navigando su una Benz nera come il jet
Può sorseggiare vino costoso e sgranocchiare formaggio su un cracker
Con un paio di tacchi sale la scala aziendale
Ma quelli escono dalla finestra nel fine settimana
Ecco quando
Lei guida a piedi nudi
Gli piace mangiare il pollo con le dita
Incontrala al Wallys Bar
È tranquilla la cantante country
Andrà a pescare con il gatto mentre si tuffa magro
Alla goccia di un cappello da cowboy
Non è troppo brava per quello
In una riunione del lunedì mattina fuma la concorrenza
È nota per scavare una mostra d'arte
Beethoven, polo e ogni tanto una bella corsa di cavalli
Trasformerà il Nasdaq in contanti come se fosse una maga
Conosce la politica meglio di un politico
Ma lei preferisce parlare di baseball ogni giorno che vuole giocare
Lei guida a piedi nudi
Gli piace mangiare il pollo con le dita
Incontrala al Wallys Bar
È tranquilla la cantante country
Andrà a pescare con il gatto mentre si tuffa magro
Alla goccia di un cappello da cowboy
Non è troppo brava per quello
Può dire che non lo è o può dire che non lo è
Puoi dirle che può ma non dirle che non può
Lei guida a piedi nudi
Gli piace mangiare il pollo con le dita
Incontrala al Wallys Bar
È tranquilla la cantante country
Andrà a pescare con il gatto mentre si tuffa magro
Alla goccia di un cappello da cowboy
Non è troppo brava per quello
Non è troppo brava per quello
No, non è troppo brava per quello