Traduzione del testo della canzone My Whiskey Years - Joe Nichols

My Whiskey Years (originale)

One of these days I’m gonna wake up
With somethin' to lose, and I’ll get over you
I walk outside, I look at the sky
And for the first time, the clear blue eyes
My head won’t hurt, my heart won’t ache
I won’t forgive myself for my mistakes
And I’ll be good as new
If I can just get through my whiskey years
One of these nights when I’m feelin' brave
You’ll come back around and I’m gonna put you down
I might start to shake, well, I’ll find the strength
To stand up straight and I’ll walk away
And I won’t look back, you won’t see
If I fall apart when you follow me
I’ll be good as new
If I can just get through my whiskey years
My whiskey years, my wilder days
The crazy times when I was stoned out of my mind
When I could sit and sip away all the hurt and pain
Whom I tryna fool?
I’m still goin' through
My whiskey years
My whiskey years, my wilder days
The crazy times, when I was stoned out of my mind
When I could sit and sip away all the hurt and pain
Whom I tryna fool?
I’m still goin' through
My whiskey years, my whiskey years

(traduzione)

Uno di questi giorni mi sveglierò
Con qualcosa da perdere e ti lascerò perdere
Esco, guardo il cielo
E per la prima volta, gli occhi azzurri
La mia testa non farà male, il mio cuore non farà male
Non mi perdonerò per i miei errori
E sarò come nuovo
Se solo riesco a superare i miei anni da whisky
Una di queste notti in cui mi sento coraggioso
Tornerai e io ti abbatterò
Potrei iniziare a tremare, beh, troverò la forza
Per alzarmi dritto e me ne vado
E non mi guarderò indietro, non vedrai
Se cado a pezzi quando mi segui
Sarò come nuovo
Se solo riesco a superare i miei anni da whisky
I miei anni da whisky, i miei giorni più selvaggi
I tempi folli in cui ero sbalordito
Quando potevo sedermi e sorseggiare tutto il dolore e il dolore
Chi sto cercando di prendere in giro?
Sto ancora passando
I miei anni da whisky
I miei anni da whisky, i miei giorni più selvaggi
I tempi folli, in cui ero sbalordito
Quando potevo sedermi e sorseggiare tutto il dolore e il dolore
Chi sto cercando di prendere in giro?
Sto ancora passando
I miei anni da whisky, i miei anni da whisky