Traduzione del testo della canzone The Descent of Man - Conditions

The Descent of Man (originale)

I admit the rotting state of chivalry
And I am well aware that vermin will infest my city streets, yeah
But I never thought that I’d find you
Walking with the worst of them, ignoring what you knew
Didn’t it cross your mind
I didn’t have to hear it
You were looking, you were thinking
«Why not, she’s worth it»
Couldn’t wait to find her drinking
My god, you’re worthless
I thought I knew you and I thought I could believe the words you say
You took advantage anyway
I understand the trying times
And I believe that every criminal should pay for all their crime
But I never thought I’d find a friend
In such blatant disregard for how it all would end
Now you’ve crossed the line
Don’t fuck with my life
You keep alluding to the truth you’ll never say
With every word you’ll blow yourself away
I’m at a loss, just who the hell do you think you are
You took advantage anyway

(traduzione)

Ammetto lo stato di decomposizione della cavalleria
E sono ben consapevole che i parassiti infesteranno le mie strade della città, sì
Ma non avrei mai pensato di trovarti
Camminare con i peggiori, ignorando ciò che sapevi
Non ti è passato per la mente
Non dovevo sentirlo
Stavi guardando, stavi pensando
«Perché no, ne vale la pena»
Non vedevo l'ora di trovarla a bere
Mio Dio, sei inutile
Pensavo di conoscerti e pensavo di poter credere alle parole che dici
Comunque ne hai approfittato
Capisco i tempi difficili
E credo che ogni criminale dovrebbe pagare per tutti i suoi crimini
Ma non avrei mai pensato di trovare un amico
Con tale palese disprezzo per come tutto sarebbe finito
Ora hai superato il limite
Non fottere con la mia vita
Continui ad alludere alla verità che non dirai mai
Con ogni parola ti lascerai a bocca aperta
Sono perplesso, chi diavolo pensi di essere
Comunque ne hai approfittato