Traduzione del testo della canzone 1824 Overture - Conflict

1824 Overture (originale)

Standing around in Oxford Street waiting for the bus
When a copper stands beside me and says I’m nicked for sus
«What the fuck you on about, I’m only standing here?»
Then he hits me round the head and I start to shake with fear
You’re nicked
So don’t stand around in a crowded place
And if you do, don’t have a smile across your face
Because if there is a copper wants to act right thick
Then he’ll come along and pull you in and lock you in the nick
You’re nicked
Never let a copper search you in the street
Because there’re things they’ll plant on you to make themselves look neat
Anything from car keys to a drug that can’t be used
They’ll drag you to the cells 'cause they’ve got fuck all else to do
You’re nicked (you're next)
Standing in the court room denying every word
The boy in blue is lying and the verdict is observed
How can they find me guilty when I haven’t done a thing?
But the judge is so one sided that the copper’s smiling
YOU’RE NICKED (WHO'S NEXT?)

1824 Overture (traduzione)

In piedi in Oxford Street in attesa dell'autobus
Quando un rame sta accanto a me e dice che sono stato scalfito per sus
«Che cazzo fai, sto solo qui in piedi?»
Poi mi colpisce in testa e io inizio a tremare di paura
Sei scalfito
Quindi non sostare in un posto affollato
E se lo fai, non avere un sorriso sul viso
Perché se c'è un rame vuole agire bene
Poi verrà lui e ti tirerà dentro e ti rinchiuderà nel nick
Sei scalfito
Non lasciare mai che un rame ti perquisisca per strada
Perché ci sono cose che ti pianteranno addosso per avere un aspetto ordinato
Qualsiasi cosa, dalle chiavi dell'auto a un farmaco che non può essere utilizzato
Ti trascineranno nelle celle perché hanno tutto il resto da fare
Sei stato scalfito (sei il prossimo)
In piedi in aula, negando ogni parola
Il ragazzo in blu sta mentendo e il verdetto viene osservato
Come possono trovarmi colpevole quando non ho fatto nulla?
Ma il giudice è così unilaterale che il poliziotto sorride
SEI NICKED (CHI è IL PROSSIMO?)