Traduzione del testo della canzone An Option - Conflict

An Option (originale)

I’d like to make a statement
Which is — I’m no saint, samaritan
So here is my confession
Frankly, I couldn’t give a fuck about asylum seekers — or their welfare
Seeking asylum?
You’ve fucking found one!
Just what the fuck is going on — are we at war or not?
In fact what is war?
The war against war
Armed combat, fighting for peace, what?
If I am wrong then tell me but war holds no restrictions or rules
So why haven’t the government closed our borders
When waging a war against terrorism — are they fools?
One thing I do know for sure that I find beyond belief, disgusting
Is certain groups can gob off, preach hate, killing
Our only crime’s born here.
Far too trusting
Where’s the common sense here?
Even in defense, we can’t say a thing
Without the rallying army having kittens
Re: human rights and wrongs
The left wing’s become the right — but now broken
Advice was not to write this song
'Far too sensitive' - 'come on', 'play the game'
Have a word with yourself — free speech — freedom man
Self-expression — we ain’t all the same
They have the answers but what’s the question?
And in fact, who’s fucking asking?
Telling, whispering, yelling
I can hear — but only I am me
I’m sick and fucking tired — told what I can and cannot say
Fucking nigger cunt, punk bastard
How’s that for starters, eh?
Politically correct?
Am I bollocks
I’m anti political — speak free as I find
I treat only as I am treated
Viewing the world with an ever-open mind
Mindless moron?
I’m mental?
Maybe
But there is something more sinister here
Government could never be this stupid
They exist by maintaining fear
A carefully created monster
Scaring shitless into submission
Welcomes waves of terror into our backyard
Handing out gas masks for our protection
A demonstration of aggression?
Remembrance day for the living?
Who knows for sure?
Who knows fuck all?
Fuck knows, fuck it
Fucked up fucking fools

An Option (traduzione)

Vorrei fare una dichiarazione
Che è... non sono un santo, samaritano
Quindi ecco la mia confessione
Francamente, non me ne frega un cazzo dei richiedenti asilo o del loro benessere
In cerca di asilo?
Ne hai trovato uno, cazzo!
Che cazzo sta succedendo: siamo in guerra o no?
In effetti, cos'è la guerra?
La guerra contro la guerra
Combattimento armato, lotta per la pace, cosa?
Se ho torto, dimmelo, ma la guerra non ha restrizioni o regole
Allora perché il governo non ha chiuso i nostri confini
Quando intraprendono una guerra contro il terrorismo sono degli sciocchi?
Una cosa che so per certo che trovo oltre ogni immaginazione, disgustosa
È certi gruppi possono divorare, predicare odio, uccidere
Il nostro unico crimine è nato qui.
Troppo fiducioso
Dov'è il buon senso qui?
Anche in difesa, non possiamo dire nulla
Senza che l'esercito in manifestazione abbia gattini
Re: diritti umani e torti
L'ala sinistra è diventata la destra, ma ora è rotta
Il consiglio era di non scrivere questa canzone
'Troppo sensibile' - 'dai', 'gioca'
Parla con te stesso — libertà di parola — uomo della libertà
Espressione di sé: non siamo tutti uguali
Hanno le risposte ma qual è la domanda?
E in effetti, chi lo sta chiedendo?
Raccontare, sussurrare, urlare
Riesco a sentire, ma solo io sono me stesso
Sono malato e fottutamente stanco, ho detto quello che posso e non posso dire
Fottuta fica negra, bastardo punk
Com'è per cominciare, eh?
Politicamente corretto?
Sono un idiota
Sono anti-politico: parlo libero come mi sembra
Tratto solo come sono trattato
Guardare il mondo con una mente sempre aperta
Imbecille senza cervello?
sono mentale?
Forse
Ma c'è qualcosa di più sinistro qui
Il governo non potrebbe mai essere così stupido
Esistono mantenendo la paura
Un mostro creato con cura
Spaventare fino alla sottomissione
Accoglie ondate di terrore nel nostro cortile
Distribuire maschere antigas per la nostra protezione
Una dimostrazione di aggressività?
Giornata della memoria per i vivi?
Chi lo sa per certo?
Chissà cazzo tutto?
Fanculo lo sa, fanculo
Fottuti stupidi