Traduzione del testo della canzone Barricades and Broken Dreams - Conflict

Barricades and Broken Dreams (originale)

I’m an SAS hit squad assassin.
Protector of the state
Protecting those in power from the terrorist cowards.
Elimination’s the game
Fulfilling Government aims and regulations.
Our political war against you
We are the enemy that’s plain to see;
we’re watching you’re every move
Self disciplined?
Who dares shall win?
Terrifying?
Or am I???
The man next door?
Your brother in law?
Who’s away working on the oilrigs?
The long distance lorry driver from on the corner?
No one seems to know who he is
I could be the meter reader, or the temporary postman.
Pushing greetings
through the family door?
That’s for us to know and you to guess, but make no mistakes, this is war
Self disciplined?
Killing machine?
But that’s not the same?
That’s what you
think?
Well here’s a message to you, you are wrong
Can’t you see you head strong super gobshite git?
That as your bullets rip a mother’s heart?
Each time you kill or maim again and again, your actions ignite a spark?
The flames then burn so fiercely, fuelled by anger from those who have nothing
left!
Contradictions — superstitions — old traditions, in Northern Ireland your
Government’s guilty of theft

Barricades and Broken Dreams (traduzione)

Sono un killer della squadra di sicari della SAS.
Protettore dello stato
Proteggere coloro che sono al potere dai codardi terroristi.
L'eliminazione è il gioco
Soddisfare gli obiettivi e le normative del governo.
La nostra guerra politica contro di te
Noi siamo il nemico che è facile vedere;
ti stiamo guardando ad ogni mossa
Autodisciplina?
Chi osa vincere?
Terrificante?
O sono io???
L'uomo della porta accanto?
Tuo cognato?
Chi è via a lavorare sulle piattaforme petrolifere?
Il camionista a lunga distanza dall'angolo?
Nessuno sembra sapere chi sia
Potrei essere il lettore del contatore o il postino temporaneo.
Saluti incalzanti
attraverso la porta di famiglia?
Sta a noi sapere e tu indovinare, ma non commettere errori, questa è guerra
Autodisciplina?
Macchina assassina?
Ma non è la stessa cosa?
Questo è quello che tu
pensare?
Bene, ecco un messaggio per te, ti sei sbagliato
Non riesci a vedere la tua testa forte e super gobshite?
Che mentre i tuoi proiettili squarciano il cuore di una madre?
Ogni volta che uccidi o mutili ancora e ancora, le tue azioni accendono una scintilla?
Le fiamme poi bruciano così ferocemente, alimentate dalla rabbia di coloro che non hanno nulla
sinistra!
Contraddizioni - superstizioni - antiche tradizioni, nell'Irlanda del Nord il tuo
Il governo è colpevole di furto