Traduzione del testo della canzone Custom Rock - Conflict

Custom Rock (originale)

There must be a better way
There must be another way
There must be a clever way
(But don’t give the game aay)
There must be another way
There must be a better way
There must be a quicker way
21, good looking from New York
Custom built to make good bussiness talk (It makes the women talk)
Next (new) product from their factory of life (lies)
The shooting of a star that could never
Not ever, survive
Custom rock sounds like a sex aid, Just as cheap and twice as nasty
A carefully planned deception, another cash-in on reality
Rebellion from the N.M.E.
costs 50p the positive direction N.M.A.
build bombs
For E.M.I.
and support apartheid foundations
«To spread the message further» get across to a wider spectrum that we need no
Nukes or fascists, we should unite and then take vengeance, Well I’m sorry we
Can’t take seriously your whining groans of hope
You made your world now live In It, to us you’re just a standing joke

Custom Rock (traduzione)

Ci deve essere un modo migliore
Deve esserci un altro modo
Ci deve essere un modo intelligente
(Ma non dare il gioco aay)
Deve esserci un altro modo
Ci deve essere un modo migliore
Ci deve essere un modo più rapido
21, bello da New York
Costruito su misura per far parlare di affari (fa parlare le donne)
Prossimo (nuovo) prodotto dalla loro fabbrica della vita (bugie)
La ripresa di una stella che non potrebbe mai
Mai, sopravvivi
Il rock personalizzato suona come un aiuto sessuale, altrettanto economico e due volte più brutto
Un inganno accuratamente pianificato, un altro introito sulla realtà
Ribellione del N.M.E.
costa 50p la direzione positiva N.M.A.
costruire bombe
Per EMI
e sostenere le fondazioni dell'apartheid
«Per diffondere ulteriormente il messaggio» raggiungere uno spettro più ampio di cui abbiamo bisogno
Nuclei nucleari o fascisti, dovremmo unirci e poi vendicarci, beh, mi dispiace per noi
Non posso prendere sul serio i tuoi gemiti lamentosi di speranza
Hai fatto vivere il tuo mondo ora In It, per noi sei solo uno scherzo permanente