| So much for the change, the re-arranging and politicians declared dead
| Tanto per il cambiamento, la riorganizzazione e i politici dichiararono morti
|
| So much for the troops forced out of Ireland, The PolIce abloished?
| Tanto per le truppe costrette a lasciare l'Irlanda, la polizia si è infiammata?
|
| I read that things had gone too far and awareness had caused concern a~ the
| Ho letto che le cose erano andate troppo oltre e la consapevolezza aveva destato preoccupazione
|
| Top, but their backbone must not crack, so their city wil not stop
| In alto, ma la loro spina dorsale non deve rompersi, quindi la loro città non si fermerà
|
| We need a whole new ploy, direct our motives and anger, force what we see as
| Abbiamo bisogno di uno stratagemma completamente nuovo, dirigere le nostre motivazioni e la rabbia, forzare ciò che vediamo come
|
| Right but the system holds our banners. | Giusto, ma il sistema tiene i nostri banner. |
| We need that whole new ploy, direct
| Abbiamo necessità di un nuovo stratagemma, diretto
|
| Our motives and anger, force what we know as right, make our feelings turn to
| I nostri motivi e la nostra rabbia, impongono ciò che sappiamo come giusto, trasformano i nostri sentimenti
|
| Action Meanwhile, senile morons are shitting bricks cos they know the people
| Azione Nel frattempo, idioti senili stanno cagando mattoni perché conoscono le persone
|
| Have learnt Just who’s who and who funds what, It’s time those bastards
| Ho imparato chi è chi e chi finanzia cosa, è ora di quei bastardi
|
| Tables burned. | Tabelle bruciate. |
| But It’s all been said In another line. | Ma è stato detto tutto in un'altra riga. |
| If I’ve sung It once
| Se l'ho cantato una volta
|
| It’s a thousand times, If we don’t do it now we' re never gonna break free
| Sono mille volte, se non lo facciamo ora non ci libereremo mai
|
| From the oppression that makes us hate. | Dall'oppressione che ci fa odiare. |
| Free from their law, their hypocrisy
| Liberi dalla loro legge, dalla loro ipocrisia
|
| From the war that turns ourt sunny day grey, Or free all the animals locked
| Dalla guerra che rende grigia la nostra giornata di sole, o libera tutti gli animali rinchiusi
|
| In a cage slowly going mad with fists of rage. | In una gabbia che impazzisce lentamente con pugni di rabbia. |
| it’s time to overcome 1984
| è tempo di superare il 1984
|
| Forget that firytale, slam shut the door. | Dimentica quella fiaba, sbatti la porta. |
| It’s time for reality, not false
| È tempo per la realtà, non per il falso
|
| Hopes, It’s time to show them whose the Joke. | Speranze, è ora di mostrare loro di chi è lo scherzo. |
| It’s time to take. | È tempo di prendere. |
| It’s not too
| Non è troppo
|
| Late, so much for our change, our re-arranging. | In ritardo, tanto per il nostro cambiamento, il nostro riarrangiamento. |
| Politicians that ain’t dead
| Politici che non sono morti
|
| So much for their scum forced out of Ireland, THEY increased the pressure
| Tanto per la loro feccia costretta a lasciare l'Irlanda, hanno aumentato la pressione
|
| Instead. | Invece. |
| If things had gone too far, then action will prove FATAL to their
| Se le cose erano andate troppo oltre, l'azione si rivelerà FATALE per loro
|
| Props, yeah, that backbone might not break, but their city TEARS APART!!! | Oggetti di scena, sì, quella spina dorsale potrebbe non rompersi, ma la loro città SI DISTRUGGE!!! |