Traduzione del testo della canzone I'm Starving - Conflict

I'm Starving (originale)

I’m starving fucking hungry
So why won’t they feed me?
The one thing that I crave
That is that those who succeed me
Will never have to lie in this cesspit and die
To cure this insanity — to snap all the knives
I’m weak — slipping slowly
Will I see heaven or hell?
Now who’s got the spunk or is that fear I can smell?
I cry alone but this is what I believe in
I’ll die alone but this is not for the seeing
We can’t see the sense they say
To sacrifice a human to save animals' pain
This is the hand of God not the CV of the devil
A modern progression — mankind’s excuse for?
Hark the herald angel’s sing
Well I’m sorry to be blasphemous, but I can’t hear a thing
I can’t see for looking — I can’t feel so don’t touch
A wise man once questioned 'are we asking too much?'
Well personally, it fucking stinks
The appliance of science — those same missing links
From 1000 BC, it’s been clear to see
The child’s head to the donkey crying, pain, misery
They crucified animals — to mock other faiths
See — beasts do die when nailed up — it’s only 'Him' that escapes
History pages are turned — still the bodies are burned
Napalmed — embalmed
The next chapter — your turn?

I'm Starving (traduzione)

Sto morendo di fame, fottutamente affamata
Allora perché non mi daranno da mangiare?
L'unica cosa che bramo
Cioè quelli che mi succedono
Non dovrà mai mentire in questo pozzo nero e morire
Per curare questa follia, per spezzare tutti i coltelli
Sono debole, sto scivolando lentamente
Vedrò il paradiso o l'inferno?
Ora chi ha lo sperma o è quella paura che posso annusare?
Piango da solo, ma questo è ciò in cui credo
Morirò da solo, ma questo non è per la vista
Non riusciamo a vedere il senso che dicono
Sacrificare un umano per salvare il dolore degli animali
Questa è la mano di Dio, non il CV del diavolo
Una progressione moderna : la scusa dell'umanità per?
Ascolta il canto dell'angelo araldo
Beh, mi dispiace essere blasfemo, ma non riesco a sentire nulla
Non riesco a vedere per guardare — non riesco a sentire, quindi non toccare
Un uomo saggio una volta si è chiesto "stiamo chiedendo troppo?"
Beh, personalmente, puzza dannatamente
L'appliance della scienza: quegli stessi anelli mancanti
Dal 1000 aC, è stato chiaro
La testa del bambino verso l'asino che piange, dolore, miseria
Hanno crocifisso gli animali per deridere le altre fedi
Vedi — le bestie muoiono quando sono inchiodate — è solo "Lui" che scappa
Le pagine della storia vengono girate, ma i corpi vengono bruciati
Napalmed — imbalsamato
Il prossimo capitolo: tocca a te?