Traduzione del testo della canzone The Hidden Hand - Conflict

The Hidden Hand (originale)

Don’t know about you
But I’m constantly feeling Nothing
Nowhere, no more Putting the oil into their machine
Civilization crumbles
To an all, time low
Again, you know, it shows
Are we searching in the dark?
Or turning on the light?
Treading the treadmill
Stand still, keep quiet, right?
Wrong this time
Have you given up the will to think freely?
Is it hard to kick against the pricks?
Understand there is no wrong or right
Live up to fight and fight in honesty
Don’t be predictable — cause confusion buys time
Ready for onslaught
Playing dumb, deaf, blind
Waiting for a redeemer
Who never comes?
He salutes — holding back the tears
As the train pulls from the station
She’s hurting and it shows
More wrestling emotions
The caring call for change
A whole new world for action
Some people fight through freedom
Others for power, self-satisfaction
Those not born into privilege
Will reclaim the rights denied them
Their discontentment breeds and greed
An overwhelming force condemns
Enemies on all fronts
A strategy of deceit
The hidden hand remains strong
As the abuse of one species leads
Onto another to another
But those white flags of surrender
Are not the ideologically motivated
A state of mind, ungovernable forever
Killing hope — killing time
Dumb acceptance reigns again
Open wide — you decide
How deep you’re in

(traduzione)

Non so voi
Ma non provo costantemente niente
Da nessuna parte, non più Mettere l'olio nella loro macchina
La civiltà crolla
Per un tutto, il tempo è basso
Ancora una volta, sai, si vede
Stiamo cercando nell'oscurità?
O accendere la luce?
Percorrere il tapis roulant
Stai fermo, stai zitto, giusto?
Sbagliato questa volta
Hai rinunciato alla volontà di pensare liberamente?
È difficile calciare contro i cazzi?
Comprendi che non c'è sbagliato o giusto
Vivi per combattere e combattere con onestà
Non essere prevedibile, perché la confusione fa guadagnare tempo
Pronto per l'assalto
Giocare muto, sordo, cieco
In attesa di un redentore
Chi non viene mai?
Saluta, trattenendo le lacrime
Mentre il treno parte dalla stazione
Sta male e si vede
Altre emozioni di wrestling
La premurosa richiesta di cambiamento
Un tutto nuovo mondo per l'azione
Alcune persone combattono per la libertà
Altri per potere, soddisfazione personale
Quelli che non sono nati nel privilegio
Rivendicherà i diritti loro negati
Il loro malcontento genera avidità
Una forza travolgente condanna
Nemici su tutti i fronti
Una strategia dell'inganno
La mano nascosta rimane forte
Come conduce l'abuso di una specie
Su un altro a un altro
Ma quelle bandiere bianche della resa
Non sono ideologicamente motivati
Uno stato d'animo, ingovernabile per sempre
Uccidere la speranza: ammazzare il tempo
La stupida accettazione regna di nuovo
Apri tutto: decidi tu
Quanto sei in profondità