Traduzione del testo della canzone The Positive Junk - Conflict

The Positive Junk (originale)

The backlash has started, but we ain’t f**king laughing, take a look at how
Much has changed, there ain’t mush to smile about.
We’ve done four years of
Begging and a lot longer struggling, well ain’t it about time, we took back
What is ours
Punk formed as a movemnet to set right what was wrong: the opposing side said
No. we’re right, you’re wrong.
They controlled our bands with money and they
All sucked off our sweat, well that’s the f**king lesson we never must forget
The time moved on and rebellion Just seemed to be a bore, as one by one the
Leaders collapsed, the money bought the whore, time and time again we heard
New promises were made, but words was all it was, the action was delayed
They tried to salvage something, but the mistake already done, with C.B.S.
and
E.M.I.
backing what went on.
Those tears upon the stage, we heard they all
Came from the heart and if we all stood together, it would just be the start
Well the start just never happened, as our hopes ran down the drain, now
Take a good look, you’ll see it’s happening again, the punk movement once
Strong, once offering real change, is searching fame and fortune, and that
Just ain’t the f**king way
Punk is still our movement, we can put tight what is wrong by learning to say
No, we’re right, you’re wrong, f**k their f**king future it means oppression
War and hate its time to turn the tables around and recreate the state

The Positive Junk (traduzione)

Il contraccolpo è iniziato, ma non stiamo ridendo, dai un'occhiata a come
Molto è cambiato, non c'è niente di cui sorridere.
Abbiamo fatto quattro anni di
L'accattonaggio e molto più a lungo a lottare, beh, non è giunto il momento, ci siamo ripresi
Qual è nostro
Il punk si è formato come una rete per aggiustare ciò che era sbagliato: ha detto la parte avversaria
No. abbiamo ragione, hai torto.
Controllavano le nostre band con i soldi e loro
Tutto ci ha risucchiato il sudore, beh, questa è la fottuta lezione che non dobbiamo mai dimenticare
Il tempo è passato e la ribellione sembrava essere una noia, come una dopo l'altra
I leader sono crollati, i soldi hanno comprato la puttana, più e più volte abbiamo sentito
Sono state fatte nuove promesse, ma le parole erano tutto, l'azione è stata ritardata
Hanno cercato di salvare qualcosa, ma l'errore è già stato commesso, con C.B.S.
e
EMI
sostenendo ciò che è successo.
Quelle lacrime sul palco, le abbiamo sentite tutte
Veniva dal cuore e se fossimo tutti uniti, sarebbe solo l'inizio
Bene, l'inizio non è mai avvenuto, poiché le nostre speranze sono andate in fumo, ora
Guarda bene, vedrai che sta succedendo di nuovo, il movimento punk una volta
Forte, una volta che offre un vero cambiamento, è cercare fama e fortuna, e così via
Semplicemente non è il fottuto modo
Il punk è ancora il nostro movimento, possiamo mettere a punto ciò che è sbagliato imparando a dire
No, abbiamo ragione, hai torto, fanculo il loro fottuto futuro, significa oppressione
Guerra e odio è il momento di cambiare le carte in tavola e ricreare lo stato