Traduzione del testo della canzone There's No Power Without Control - Conflict

There's No Power Without Control (originale)

There’s no power without control!
Broadcast from the rock city radio!
The new Yankee groups
In their punk rock suits
M.T.V.'s addition to Sky’s porn pay per view
What you fucking screwing at?
I’m remote controlling you
Come closer, comfy?
Look and see
Escapism smiling through
Oi you for fucks sake, 'wake up' Righteous and the greedy
It’s big brother’s biggest brother Common panacea
Spy satellites bugging device Building egos / budding stars
Everything discovered From small acorns — world domination
CCTV recording me
Observing then controlling the
Nation on location
World domination
Access denied — another vehicle for 'the truth'
Deploying all means necessary (to) contain unruly view
Those who dare to deviate
Defy — consuming opiate
Comatosed — waiting for life to begin
The arrival of pop idol
The survivor of survival
Blind dating mutual mating
Rating rivals masturbating
The confused compete comparing
The sanitized temptation
The pretension of deception
The terminal segregation
Sleepy eyed complacency and smug consumerism
The fucking — fuckwit populace laps up more media jism
Anorexic soap stars bearing feeding frenzy scars
Real life TV — talk show toss gagging for exposure
Disposable hyped-up hopefuls — icons, prime time wank
Teen dream manipulation-corporate money in the bank
Kerrang cover boy crown — controlling confrontation
Full frontal anonymity — the faceless generation
Manipulation is the key to dictate democracy
Pantomiming puppets, faithfully to stupidity
Docudrama cunts — I’m sick of lifestyle wannabe’s
Cocksucka’s in the high street in their top shop an-r-kee
Full circle rockgods — just a bunch of hand jobs
It’s official — you can mould me — cause I like the big bucks
Rebellion sucks — rebellion sucks
I can be your pawn star — it’s offensive — rebellion sucks
Control
Without control
Without control, there’s no power
There’s no power without control
Controlling
Rejection direction
Aggression affection
Conception opinion
Position religion
Imposing persuading
Compelling constraining
Infection inspection rock and roll control
Direction election teaching control
Your vision suspicion last year’s control
Objection division this year’s control
Malignance insistence to want, to have, to make, to take
Resistance existence to try, to cry, to say, tune in, today
Goodbye

There's No Power Without Control (traduzione)

Non c'è potere senza controllo!
Trasmesso dalla radio della città rock!
I nuovi gruppi Yankee
Nei loro abiti punk rock
L'aggiunta di MTV al pay per view porno di Sky
Che cazzo stai facendo?
Ti sto controllando a distanza
Avvicinati, comodo?
Guarda e guarda
L'evasione sorridendo
Oh, per l'amor del cazzo, 'svegliati' Giusti e avidi
È la panacea comune del fratello maggiore del fratello maggiore
Satelliti spia che intercettano il dispositivo Costruire ego / stelle in erba
Tutto scoperto Dalle piccole ghiande: il dominio del mondo
CCTV mi registra
Osservando poi controllando il
Nazione in posizione
Dominazione del mondo
Accesso negato: un altro veicolo per la "verità"
Distribuire tutti i mezzi necessari (per) contenere una vista indisciplinata
Coloro che osano deviare
Sfida — consumando oppiacei
In coma: in attesa che la vita inizi
L'arrivo dell'idolo pop
Il sopravvissuto alla sopravvivenza
Ciechi incontri accoppiamento reciproco
Valutazione rivali che si masturbano
I confusi competono a confronto
La tentazione sanificata
La pretesa di inganno
La segregazione terminale
Compiacimento dagli occhi assonnati e consumismo compiaciuto
La fottuta popolazione di stronzi si impossessa di più jism mediatico
Stelle di sapone anoressiche che portano cicatrici da frenesia
TV della vita reale: i talk show lanciano imbavagliati per farsi vedere
Speranzosi usa e getta: icone, sega in prima serata
Adolescente, manipolazione dei sogni: denaro aziendale in banca
Corona del ragazzo di copertura di Kerrang: controllo del confronto
Pieno anonimato frontale: la generazione senza volto
La manipolazione è la chiave per dettare la democrazia
Burattini pantomimi, fedeli alla stupidità
Fighe di Docudrama — Sono stufo degli aspiranti stili di vita
Cocksucka è nella strada principale nel loro miglior negozio an-r-kee
Dei del rock a tutto tondo: solo un sacco di lavori manuali
È ufficiale - puoi modellarmi - perché mi piacciono i soldi
La ribellione fa schifo — la ribellione fa schifo
Posso essere la tua pedina stellare - è offensivo - la ribellione fa schifo
Controllo
Senza controllo
Senza controllo, non c'è potere
Non c'è potere senza controllo
Controllo
Direzione del rifiuto
Aggressività affetto
Opinione sul concepimento
Posizione religione
Persuasione imponente
Vincolo avvincente
Controllo del rock and roll di ispezione delle infezioni
Direzione controllo insegnamento elezione
La tua vista sospetta il controllo dell'anno scorso
La divisione di obiezione il controllo di quest'anno
Insistenza maligna di volere, avere, fare, prendere
Resistenza all'esistenza per provare, piangere, dire, sintonizzarsi, oggi
Arrivederci