| Intro:
| Introduzione:
|
| Yeah. | Sì. |
| DC. | DC. |
| Stand up for your boy? | Difendi il tuo ragazzo? |
| Oh, I go by the name of Kanye To The.
| Oh, mi chiamo Kanye To The.
|
| The Roc is in the building. | Il Roc è nell'edificio. |
| And as far as I’m concerned, we’re about to bring
| E per quanto mi riguarda, stiamo per portare
|
| that real soul back to the game. | quella vera anima torna al gioco. |
| John Legend on the backgrounds by the way.
| John Legend sugli sfondi a proposito.
|
| Let’s go
| Andiamo
|
| Verse One:
| Versetto uno:
|
| From what I hear Kanye is killing that game very bad
| Da quello che ho sentito, Kanye sta uccidendo quel gioco molto male
|
| My girl rockin' the little lamb that Mary had
| La mia ragazza culla l'agnello che aveva Mary
|
| Little bit of ghosta style mixed with Mosta style
| Un po' di stile fantasma mescolato con lo stile di Mosta
|
| I’m versatile, I’m the poster child
| Sono versatile, sono il bambino dei poster
|
| Gettin' cheese so I’m supposed to smile
| Prendendo il formaggio, quindi dovrei sorridere
|
| Get it?
| Prendilo?
|
| We making hits like Sosa now
| Stiamo facendo successi come Sosa ora
|
| Hit it!
| Colpirlo!
|
| And I, hate when girls actin' boushie as hell
| E io odio quando le ragazze si comportano in modo stravagante
|
| And I already seen 'em naked like Blu Cantrell
| E li ho già visti nudi come Blu Cantrell
|
| If I talk to people like they stupid as hell
| Se parlo con le persone come se fossero stupide da morire
|
| Do that mean God gonna make my kids stupid as well?
| Significa che Dio renderà stupidi anche i miei figli?
|
| Well
| Bene
|
| Our Father, please for give me
| Padre nostro, ti prego di darmi
|
| I am sinner, slash winner, slash soul inventor
| Sono un peccatore, un vincitore di slash, un inventore di slash soul
|
| Chorus
| Coro
|
| It’s so soulful man
| È così emotivo uomo
|
| And when you hear, swear it feel like soul food man
| E quando senti, giura che ti senti come l'uomo del cibo dell'anima
|
| Verse Two
| Verso due
|
| Look, my mommy don’t be playin' cause she know I got my game intact
| Ascolta, mia mamma non gioca perché sa che il mio gioco è intatto
|
| I spit them lines that make a rapper have a brain attack
| Ho sputato quelle battute che fanno venire un attacco cerebrale a un rapper
|
| And chickens know I’m gonna do it like I wanna do it
| E i polli sanno che lo farò come voglio farlo io
|
| And miscommunication, no we never run into it
| E l'errore di comunicazione, no non ci imbattumo mai
|
| I got chicks like Samone and Colla
| Ho ragazze come Samone e Colla
|
| Stay with lip gloss and Fendi bag beside her
| Resta con lucidalabbra e borsa Fendi accanto a lei
|
| And your girl said she ain’t ready for me
| E la tua ragazza ha detto che non è pronta per me
|
| I’m in love so mommy got me singin' Teena Marie
| Sono innamorato, quindi la mamma mi ha fatto cantare Teena Marie
|
| High above the Giovanni, she ain’t Gucci or Prada
| In alto sopra il Giovanni, non è Gucci o Prada
|
| Climbin' in the Mirada, studin' like a scholar
| Arrampicarsi sulla Mirada, studiare come uno studioso
|
| So I don’t even bother
| Quindi non mi preoccupo nemmeno
|
| I be poppin' my collar
| Mi sto aprendo il colletto
|
| I can get into your soul when I call you tomorrow
| Posso entrare nella tua anima quando ti chiamo domani
|
| Verse Three:
| Versetto tre:
|
| I know you gotta lot of stress today
| So che hai molto stress oggi
|
| Let’s hit the party like we just got paid
| Diamoci alla festa come se fossimo appena stati pagati
|
| Now if you really want to get away
| Ora, se vuoi davvero scappare
|
| Say yeah, yeah
| Dì sì, sì
|
| Got people on your back constantly
| Hai costantemente le persone sulle spalle
|
| And you never get a second for free
| E non avrai mai un secondo gratis
|
| You know you gotta get away with me
| Sai che devi farla franca con me
|
| So say yeah, yeah
| Quindi dì sì, sì
|
| Verse Four:
| Verso quattro:
|
| Yo, I’ma worry bout the trades and ballin'
| Yo, sono preoccupato per gli scambi e il ballo
|
| I’m gonna trade it all
| Lo scambierò tutto
|
| I’d rather catch up on my paper and evade them all
| Preferirei recuperare il ritardo sul mio giornale ed evitarli tutti
|
| You sore losers picked the wrong guy to take a fall
| Voi sconfitti avete scelto la persona sbagliata per fare una caduta
|
| I probably train and fall
| Probabilmente mi alleno e cado
|
| For what they made in the fall
| Per quello che hanno fatto in autunno
|
| Made it to a never-quite-was to an overnight buzz
| Reso a un mai-abbastanza-è stato un ronzio durante la notte
|
| Cause the way I flip a metaphor, nobody quite does
| Perché nel modo in cui capovolgo una metafora, nessuno lo fa
|
| By the time I leave the club
| Quando lascio il club
|
| I’m weighing the pros and cons
| Sto valutando i pro e i contro
|
| Cause she must have been a pro the way she approach the Cons
| Perché deve essere stata una professionista nel modo in cui si è avvicinata ai contro
|
| And Con man is an army
| E il truffatore è un esercito
|
| Money boss on
| Capo dei soldi
|
| We so big be hoppin' out when I’m tryin' to do my laundry
| Siamo così grandi che saltiamo fuori quando provo a fare il bucato
|
| But I ain’t even sorry for the way I get my doe
| Ma non mi dispiace nemmeno per il modo in cui ricevo la mia cerva
|
| Cause J, Kanye and Con got that food for your soul, go!
| Perché J, Kanye e Con hanno quel cibo per la tua anima, vai!
|
| Outro:
| Outro:
|
| Say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Dì sì, sì, sì, sì, sì |