Traduzione del testo della canzone Blister - Conveyer

Blister (originale)

From the outside looking in
Constant failure was the only friend I had
Taking everything for granted
This pity party in my head
Without you I’m as good as dead
Always playing victim
Always feeling sorry for myself
And blaming everyone else
I teeter on this soapbox, the tilt before I fall
My precipice of selfishness, I keep hitting a wall
Always falling off this beaten path, I’m tired of fading away
Trying to shed this weight, on my own
And it isn’t working out, I’m tired of fading away
From the grace You set in place
On my own, sometimes I’m up
Sometimes I’m down
Help me not hate myself for having my doubts
Sinking in the guilt I’m still running from
Lost in the lies I haven’t repented of
Memories like bullets, fired from a gun
Cracking me open
Nobody knows the trouble I’ve been
Nobody knows the trouble I’ve been, but you
This selfish masquerade I’ve been putting You through
Nobody knows the trouble I’ve been, but you
Nobody knows, no one but You

Blister (traduzione)

Dall'esterno guardando dentro
Il fallimento costante era l'unico amico che avevo
Dando tutto per scontato
Questa festa di pietà nella mia testa
Senza di te sono quasi morto
Sempre a fare la vittima
Mi dispiace sempre per me stesso
E incolpare tutti gli altri
Vacillano su questa scatola di sapone, l'inclinazione prima di cadere
Il mio precipizio di egoismo, continuo a sbattere contro un muro
Cadendo sempre fuori dai sentieri battuti, sono stanco di svanire
Sto cercando di perdere questo peso, da solo
E non funziona, sono stanco di svanire
Dalla grazia che hai stabilito
Da solo, a volte mi alzo
A volte sono giù
Aiutami a non odiarmi per avere i miei dubbi
Sprofondando nel senso di colpa da cui sto ancora scappando
Perso nelle bugie di cui non mi sono pentito
Ricordi come proiettili sparati da una pistola
Mi spacca
Nessuno sa i guai che ho avuto
Nessuno sa i guai che ho avuto, ma tu
Questa egoistica mascherata a cui ti ho sottoposto
Nessuno sa i guai che ho avuto, ma tu
Nessuno lo sa, nessuno tranne te