| Spinning away from our youth, from ourselves
| Allontanandoci dalla nostra giovinezza, da noi stessi
|
| Weaving in and out of regret
| Entrare e uscire dal rimpianto
|
| Learning to let it go, pulling me behind the needle
| Imparare a lasciarlo andare, tirandomi dietro l'ago
|
| The threads of who I was when you died, unwinding me to my core
| I fili di chi ero quando moristi, che mi distendevano fino al midollo
|
| I see you every night, in my dreams we are eye-to-eye
| Ti vedo ogni notte, nei miei sogni siamo faccia a faccia
|
| I’m ringing out moments, memories, simpler times
| Sto risuonando momenti, ricordi, tempi più semplici
|
| And strangers still and speechless, I can’t find the words to say goodbye
| E estranei immobili e senza parole, non riesco a trovare le parole per dire addio
|
| Loss has taught me nothing except how to live without you
| La perdita non mi ha insegnato nient'altro che come vivere senza di te
|
| Searching for peace of mind and the strength to carry on
| Alla ricerca della tranquillità e della forza per andare avanti
|
| I don’t blame you for wanting to leave this world of pain
| Non ti biasimo per voler lasciare questo mondo di dolore
|
| My only option is believing there’s still love left for me
| La mia unica opzione è credere che ci sia ancora amore per me
|
| I never meant to put this on you
| Non ho mai avuto intenzione di metterti questo su di te
|
| Learning to let it go, pulling me behind the needle
| Imparare a lasciarlo andare, tirandomi dietro l'ago
|
| I’ve been counting down the days
| Ho contato i giorni
|
| Until I don’t want to escape the burden of life
| Fino a quando non voglio sfuggire al peso della vita
|
| From this broken world I see
| Da questo mondo distrutto che vedo
|
| I release myself
| Mi rilascio
|
| I am finally free! | Sono finalmente libero! |