Traduzione del testo della canzone Haunt - Conveyer

Haunt (originale)

The span of the last ten years has only made this harder to cope with
Still trying to forgive your abandonment brought to light in pestilential
sunsets
Reminding me that I’ll wake up to another morning of disorder
And I never got to say goodbye
My heart is tired from recollecting every moment spent together
And I would burn them from my brain if I could
So cauterize every synapse I have in exchange
For forgetting you were buried on my birthday
I am still bereaved
Is the cancer coming after me?
Am I who I should be?
Is the sickness welling up in me?
I am incomplete
You are the missing piece
The thought of you in a hospital bed has awoken the fear of my youth and the
absence you left
Even if the pain goes overlooked
I’ll fight my way through with every pulse in my wrist
Even if I believed you could hear me
I’d still want you to know that I am who I am
For myself and no one else
For myself and no one, I am who I am

(traduzione)

L'arco degli ultimi dieci anni ha solo reso più difficile affrontarlo
Sto ancora cercando di perdonare il tuo abbandono portato alla luce nel pestilenziale
tramonti
Ricordandomi che mi sveglierò con un'altra mattina di disturbo
E non ho mai avuto modo di dire addio
Il mio cuore è stanco di ricordare ogni momento trascorso insieme
E li brucerei dal cervello se potessi
Quindi cauterizza ogni sinapsi che ho in scambio
Per aver dimenticato che sei stato sepolto il giorno del mio compleanno
Sono ancora in lutto
Il cancro sta venendo dopo di me?
Sono chi dovrei essere?
La malattia sta crescendo dentro di me?
Sono incompleto
Tu sei il pezzo mancante
Il pensiero di te in un letto d'ospedale ha risvegliato la paura della mia giovinezza e del
assenza che hai lasciato
Anche se il dolore viene trascurato
Combatterò con ogni battito del mio polso
Anche se credevo che potessi sentirmi
Vorrei comunque che tu sapessi che io sono chi sono
Per me e per nessun altro
Per me e per nessuno, io sono quello che sono