Traduzione del testo della canzone Parting Words - Conveyer

Parting Words (originale)

I quiver at the thought of your departure
The constant whisper of a life without your grace
I just wish it could be me in your place
To bless the world with a sense of relief
For every moment I spent sleeping away the guilt
I’d die a thousand times to bring you back
And keep you safe from what bodes you ill
Shed your form and drift away
Seek the comfort of weightlessness
I lost myself when you found the Lord
But I believe that death can’t keep us apart
We’re either on the wrong side of the earth
Or separated by the absence of a heartbeat
Shed your form and drift away
Seek the comfort of weightlessness
I wish I’d taken this time to grow
But we all feel like giving up eventually
All I have left is the hope that I’ll see you again
All I have left is the faith that I’ll see you again
So you might know love when you hear them
Let these words ring out forever
I’ll scream until my last breath

Parting Words (traduzione)

Tremo al pensiero della tua partenza
Il sussurro costante di una vita senza la tua grazia
Vorrei solo che potessi essere io al tuo posto
Per benedire il mondo con un senso di sollievo
Per ogni momento che ho passato ad addormentare il senso di colpa
Morirei mille volte per riportarti indietro
E tenerti al sicuro da ciò che fa presagire male
Perdi la forma e allontanati
Cerca il comfort dell'assenza di gravità
Mi sono perso quando hai trovato il Signore
Ma credo che la morte non possa tenerci separati
O siamo dalla parte sbagliata della terra
O separato dall'assenza di un battito cardiaco
Perdi la forma e allontanati
Cerca il comfort dell'assenza di gravità
Vorrei aver preso questo tempo per crescere
Ma alla fine abbiamo tutti voglia di arrenderci
Tutto quello che mi resta è la speranza di rivederti
Tutto ciò che mi resta è la fede che ti rivedrò
Quindi potresti conoscere l'amore quando li ascolti
Lascia che queste parole risuonino per sempre
Urlerò fino al mio ultimo respiro