Traduzione del testo della canzone Ruined - Conveyer

Ruined (originale)

Lust is a liar, leaving a taste so bitter in my mouth
That just won’t wash away
I pray for the day the thought of us decays
And dissolves beneath my dreams
I’ve been culprit;
everything I touch turns to disarray
Ashamed of the pulpit I stand on today
The love we made has lead us both astray
I can’t help but keep losing sleep
I’m moving on, people will change
This always I can count on
Doomed to repetition of inconsistency
Chained to obligations staring back at me
Cowering under the weight of consequences
I shouldn’t be here, I need a second chance
I need forgiveness, I need a second chance
I need a way out of this mess I’ve made myself
We’ve sinned in the dark, and now I can’t forget
Two souls tied together, drowning in regret
Lust left us with a hole in our hearts
Our best intentions tore us apart
God, I hope You’ll forgive me for treating her like this

Ruined (traduzione)

La lussuria è una bugiarda, mi lascia un sapore così amaro in bocca
Questo semplicemente non laverà via
Prego per il giorno in cui il pensiero di noi decadrà
E si dissolve sotto i miei sogni
Sono stato colpevole;
tutto ciò che tocco si trasforma in disordine
Mi vergogno del pulpito su cui mi trovo oggi
L'amore che abbiamo fatto ci ha portati entrambi fuori strada
Non posso fare a meno di continuare a perdere il sonno
Sto andando avanti, le persone cambieranno
Su questo posso sempre contare
Condannato alla ripetizione dell'incoerenza
Incatenato agli obblighi che mi fissano
Sotto il peso delle conseguenze
Non dovrei essere qui, ho bisogno di una seconda possibilità
Ho bisogno di perdono, ho bisogno di una seconda possibilità
Ho bisogno di una via d'uscita da questo pasticcio che ho combinato io
Abbiamo peccato nell'oscurità e ora non posso dimenticare
Due anime legate insieme, che affogano nel rimpianto
La lussuria ci ha lasciato con un buco nel cuore
Le nostre migliori intenzioni ci hanno separato
Dio, spero che mi perdonerai per averla trattata in questo modo