Traduzione del testo della canzone Whetstone - Conveyer

Whetstone (originale)

It took this long to figure out how you stole my confidence
With the tact and spite you taught to me, I’ll show you my lament
Is there still room for me in your head?
Every day I’m reminded of how I’ve never truly felt good enough for someone else
Holding on to the hope that I can conquer this fear
So help me filter through the thought of looking perfect instead of feeling
whole
This love isn’t patient or kind
Cut away at the source — a blade through my stubborn soul
Lance away at everything I’ve come to know
I pray you’ll take what’s left of a hardened heart
I am an open wound
I’ve cut away what’s left of you
You don’t need me
We don’t need anyone to feel complete
The true lessons of life are learned alone
Lets not become dust on the shelf
(We don’t need anyone to feel complete)
Lets not become dust on the shelf

(traduzione)

Ci è voluto così tanto per capire come hai rubato la mia fiducia
Con il tatto e il dispetto che mi hai insegnato, ti mostrerò il mio lamento
C'è ancora spazio per me nella tua testa?
Ogni giorno mi viene in mente come non mi sono mai sentito abbastanza bene per qualcun altro
Aggrappandomi alla speranza di poter vincere questa paura
Quindi aiutami a filtrare il pensiero di apparire perfetto invece di sentirmi
totale
Questo amore non è paziente o gentile
Tagliato alla fonte: una lama attraverso la mia anima testarda
Lancia via tutto ciò che sono venuto a sapere
Prego che tu prenda ciò che resta di un cuore indurito
Sono una ferita aperta
Ho tagliato via ciò che resta di te
Non hai bisogno di me
Non abbiamo bisogno di nessuno per sentirci completi
Le vere lezioni della vita si imparano da soli
Non diventi polvere sullo scaffale
(Non abbiamo bisogno di nessuno per sentirci completi)
Non diventi polvere sullo scaffale