Traduzione del testo della canzone Daughter - Conveyer

Daughter (originale)

I hate feeling so alone, I hate feeling
I hate feeling like I don’t have a home
You came and went and took a piece of me
When all I ever wanted was to rest in peace
Being left alone, having room to breathe
Exhausted and waiting for my turn to speak
I need to get this off my chest
I need to gain some self-respect
I need to listen to my friends
I need to learn to love like Him
This weight on my conscience has left me self-conscious
I don’t want to go through this again
I just want to get used to the silence
Stop acting like I’ve been dealt by a bad hand
No more longing for her love in my bloodstream
I swear I’ll never place my faith there again
I’m giving this to the cross for the last time
For some apparent peace of mind that I can’t find
You’re still the only thing I see when I sleep
You’re still the only thing I pray I can keep
But now I see, you’re not a thing
Not designed to belong to me
To medicate my uncertainty
You’re made to fill empty graves with her love
Remind His daughters that His heart is enough
I’m alright with the exile I face
I’ll be fine as I bathe in His grace
Drifting apart has our yearning is severed
But when I dream we both pray together

Daughter (traduzione)

Odio sentirmi così solo, odio sentirmi
Odio sentirsi come se non avessi una casa
Sei venuto e sei andato e hai preso un pezzo di me
Quando tutto ciò che ho sempre desiderato era riposare in pace
Essere lasciato solo, avere spazio per respirare
Esausto e in attesa del mio turno per parlare
Ho bisogno di togliermi questo dal petto
Ho bisogno di guadagnare un po' di rispetto per me stesso
Ho bisogno di ascoltare i miei amici
Ho bisogno di imparare ad amare come Lui
Questo peso sulla mia coscienza mi ha lasciato imbarazzo
Non voglio ripassare di nuovo
Voglio solo abituarmi al silenzio
Smettila di comportarti come se fossi stato trattato da una cattiva mano
Non più brama del suo amore nel mio flusso sanguigno
Giuro che non metterò mai più la mia fede lì
Lo sto dando alla croce per l'ultima volta
Per un'apparente tranquillità che non riesco a trovare
Sei ancora l'unica cosa che vedo quando dormo
Sei ancora l'unica cosa che prego di poter mantenere
Ma ora vedo che non sei una cosa
Non progettato per appartenere a me
Per medicare la mia incertezza
Sei fatto per riempire tombe vuote con il suo amore
Ricorda alle Sue figlie che il Suo cuore è abbastanza
Sto bene con l'esilio che affronto
Starò bene mentre mi bagnerò nella sua grazia
Andare alla deriva ha spezzato il nostro desiderio
Ma quando sogno, preghiamo entrambi insieme