Traduzione del testo della canzone Spurs 3 - CONWAY THE MACHINE, Westside Gunn, Benny the Butcher

Spurs 3 (originale)

Doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot,
doot, doot, doot, doot (
Griselda
), look
[Verse 1: Conway the Machine &
Westside Gunn
Detectives combin' through the hood lookin' for a corpse
Draco hittin', I don’t think your body can endure the force
(Doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot,
doot, doot)
I whip the fish up with a fuckin' hanger or a fork (Whip up)
Told that bitch go ahead, sniff what you want, it’s plenty more to snort (Sniff)
I had an outstandin' warrant for a short
Turned myself in rockin' Louis and all my jewelry, I wore to court (Hahahaha)
Huh, cop pulled me over in my imported Porsche
He said, «This car must be a hundred K», I said, «You forty short»
(I said you short)
My nigga droppin' bodies for the sport
Violators got tragedy written all over it like The War Report
Most of you rap niggas, I pistol whip you or extort
I’m the Machine, I fuck bitches you can’t afford to court
Y’all clout chasin', every verse, you name droppin'
Taggin' niggas in your post, hopin' that they comment back and at you in it
I don’t wanna rap, don’t wanna dap you niggas
I honestly don’t give no fucks about bein' friends with a rapper nigga (Not at
all)
Griselda, bitch, we the inspiration (Huh)
You can see me and Gunn influencin' all the music these niggas makin'
Ask B Dot and Elliot, they will tell you yes (Go and ask 'em, nigga)
Ask my nigga Mal and Joe Budden, they can tell you best (Uh-huh)
Ask the homie Wayno and 'em, they’ll confess
Lotta albums are suddenly startin' to feel a lil' more Griselda-esque (Ha)
Talk to Ebro, ask Sway in the Morning
About the impact of this movement, sure, they’ll say it’s enormous
'Member I used to sell the yay with the AK on the corner (Huh)
Now reality TV bitches keep sayin' I’m gorgeous (What up, baby?)
I got the flooded AP, my jeweler sayin' it’s flawless
That’s probably cap, but what he askin', I’ma pay it regardless (Hahahaha)
Every other day it’s menages, racin' garages
Made that bitch suck this dick until she say she exhausted (I ain’t say you
finished)
Keep a shooter with me that don’t mind takin' the charge
Basically, May Street made me this heartless (Boom, boom, boom, boom, boom,
boom)
Machine, bitch (
Ayo
[Verse 2: Westside Gunn &
BENNY THE BUTCHER
Don’t ever try to play me (Don't ever try to play me, boom, boom, boom, boom,
boom, boom, boom)
You know what time it is, baguette AP (Ah)
I go to sleep with the MAC (Brr), wake up, brush my teeth with the MAC (Brr,
brr, brr, brr), ayo
Ferragamo goggles, in the day room eatin' nachos
First nigga touch the TV gettin' stabbed, word to Michael, pick one (Ah)
Tyson, Jordan, Jackson, MAC-10 (Brr, brr, brr)
Droppin' niggas broad daylight (Brr, droppin' niggas broad daylight)
Ayo, you know I’m the goat (Ah)
Hit at least five niggas, wash the MAC with the soap (Brr, brr)
I ain’t never goin' back, free Cease, free Soaks (Free my niggas)
Anybody you see out there, just shoot, let 'em know (Doot, doot, doot, doot,
doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot)
My side bitch bought me a TEC-9 with a bolt (Ah)
Tucked it in the Chrome Heart in case a nigga want war (In case a nigga want
war)
I took the tablets down to 'Bama, had the best for the low (
Yeah
, ah)
Pyer Moss snow boots on with no snow (
Yeah, uh
Four-four long, we on, he gotta go, he gotta go (
Yeah
, boom, boom, boom, boom, boom,
yo
For pots with powder 'round the edges, this the grind that I perfected (Uh-huh)
I had to dodge a lot of questions from crooked homicide detectives
In a raid, white boys with vestes piled 'round the exits (Remember that)
Sawed-off shotgun, double barrel, I filed it down symmetric, yeah (Nigga, ah)
I snap a finger, Scram’ll clap the nina (Clap the nina)
You lost your bitch, I haven’t seen her, the cash I bring in attractin' singers
(Hahahaha)
A bag of heaters in the back of Bimmers (Skrrt)
Cocaine, thick gold chain like DMC in them black Adidas
I remember when it was dirt cheap (Uh-huh)
I don’t know what you gon' name this, but it’s soundin' like «Spurs 3»
(Sound like «Spurs 3»)
I earned keep, now everybody tryna get a verse free (Damn)
Jewels like we do Travis Scott numbers the first week, keep up
I don’t mention y’all niggas' names, pillow talkin', playin' little games (I
don’t do that)
This a man’s world, you at your best when you middle aged (A man’s world)
Streets waitin', if I don’t drop, all the hustlers gon' get enraged (They
waitin')
Room full of bitches, first we gon' fuck 'em, then get on stage (Ah)
Who knew?
I up and married the game, no, ain’t get engaged (Uh-uh)
On the prison yard next to a jack like a ten of spades (Nigga)
Griselda, we applyin' the pressure into the game (Uh-huh)
These rap niggas talk greasy on tracks and then explain, pussy

Spurs 3 (traduzione)

Doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot,
doot, doot, doot, doot (
Griselda
), Guarda
[Verso 1: Conway the Machine &
Gunn del lato ovest
Detective che frugano nel cofano alla ricerca di un cadavere
Draco colpisce, non penso che il tuo corpo possa sopportare la forza
(Doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot,
punto, punto)
Montare il pesce con un fottuto gancio o una forchetta (Montare)
Ho detto a quella cagna di andare avanti, annusare quello che vuoi, c'è molto di più da sniffare (annusare)
Avevo un mandato eccezionale per un breve periodo
Mi sono trasformato in rockeggiando Louis e in tutti i miei gioielli, ho indossato a corte (Hahahaha)
Eh, il poliziotto mi ha fermato con la mia Porsche importata
Disse: «Questa macchina dev'essere di cento K», io dissi: «Sei quarantenne»
(Ti ho detto breve)
Il mio negro lascia cadere i corpi per lo sport
I trasgressori hanno scritto una tragedia dappertutto come The War Report
La maggior parte di voi negri rap, io vi frusto con pistola o estorco
Io sono la Macchina, mi fotto puttane che non puoi permetterti di corteggiare
Voi tutti inseguite il potere, ogni verso, il vostro nome cadendo
Tagga i negri nel tuo post, sperando che rispondano a te e ti rispondano
Non voglio rappare, non voglio accarezzare voi negri
Onestamente non me ne frega niente di essere amico di un negro rapper (non a
Tutto)
Griselda, cagna, noi l'ispirazione (Huh)
Puoi vedere me e Gunn influenzare tutta la musica che questi negri fanno
Chiedi a B Dot ed Elliot, ti diranno di sì (vai e chiediglielo, negro)
Chiedi al mio negro Mal e Joe Budden, possono dirti meglio (Uh-huh)
Chiedi all'amico Wayno e a loro, confesseranno
Gli album di Lotta iniziano improvvisamente a sembrare un po' più Griselda (Ha)
Parla con Ebro, chiedi a Sway in the Morning
Riguardo all'impatto di questo movimento, certo, diranno che è enorme
"Membro che vendevo lo yay con l'AK all'angolo (Huh)
Ora le puttane dei reality TV continuano a dire che sono bellissima (Come va, piccola?)
Ho l'AP allagato, il mio gioielliere dice che è impeccabile
Probabilmente è un berretto, ma quello che chiede, lo pagherò indipendentemente (Hahahaha)
A giorni alterni sono menage, garage in corsa
Ha fatto succhiare questo cazzo a quella cagna finché non ha detto che era esausta (non dico te
finito)
Tieni con me un tiratore a cui non dispiace prendere la carica
Fondamentalmente, May Street mi ha reso così senza cuore (Boom, boom, boom, boom, boom,
boom)
Macchina, cagna (
Ehi
[Strofa 2: Westside Gunn &
BENNY IL MACELLAIO
Non provare mai a suonare con me (non provare mai a suonare con me, boom, boom, boom, boom,
boom Boom boom)
Sai che ore sono, baguette AP (Ah)
Vado a dormire con il MAC (Brr), mi sveglio, mi lavo i denti con il MAC (Brr,
brr, brr, brr), ayo
Occhiali Ferragamo, in soggiorno a mangiare nachos
Il primo negro tocca la TV che viene pugnalata, parola a Michael, scegline uno (Ah)
Tyson, Giordania, Jackson, MAC-10 (Brr, brr, brr)
Droppin' niggas in pieno giorno (Brr, droppin' niggas in pieno giorno)
Ayo, sai che sono la capra (Ah)
Colpisci almeno cinque negri, lava il MAC con il sapone (Brr, brr)
Non tornerò mai indietro, Cessate gratis, Soaks gratis (Liberate i miei negri)
Chiunque vedi là fuori, spara e faglielo sapere (Doot, doot, doot, doot,
doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot)
La mia puttana mi ha comprato un TEC-9 con un bullone (Ah)
L'ho nascosto nel Chrome Heart nel caso in cui un negro volesse la guerra (nel caso in cui un negro volesse
la guerra)
Ho preso le compresse fino a "Bama, ho avuto il meglio per il basso (
Sì
, ah)
Stivali da neve Pyer Moss su senza neve (
Sì, eh
Quattro-quattro lunghi, noi avanti, lui deve andare, lui deve andare (
Sì
boom, boom, boom, boom, boom,
yo
Per pentole con polvere intorno ai bordi, questa è la macinatura che ho perfezionato (Uh-huh)
Ho dovuto schivare molte domande da investigatori della omicidi disonesti
In un raid, ragazzi bianchi con i giubbotti si ammucchiavano intorno alle uscite (ricordatelo)
Fucile a canne mozze, doppia canna, l'ho limato in basso in modo simmetrico, sì (Nigga, ah)
Schiocco un dito, Scram batterà la nina (Clap the nina)
Hai perso la tua cagna, non l'ho vista, i soldi che porto dentro attraggono i cantanti
(Ahahahah)
Una borsa di riscaldatori nella parte posteriore di Bimmers (Skrrt)
Cocaina, catena d'oro spessa come DMC in quelle Adidas nere
Ricordo quando era a buon mercato (Uh-huh)
Non so come lo chiamerai, ma suona come "Spurs 3"
(Suona come «Spurs 3»)
Ho guadagnato il mantenimento, ora tutti cercano di ottenere un versetto gratis (Accidenti)
Gioielli come noi Travis Scott conta la prima settimana, continua
Non menziono i nomi di tutti voi negri, chiacchiere con i cuscini, giochini (io
non farlo)
Questo è un mondo da uomo, tu dai il meglio di te quando sei di mezza età (mondo da uomo)
Le strade aspettano, se non cado, tutti gli imbroglioni si arrabbieranno (loro
aspettando)
Stanza piena di puttane, prima le scopiamo, poi saliamo sul palco (Ah)
Chi lo sapeva?
Mi sono alzato e ho sposato il gioco, no, non mi sono fidanzato (Uh-uh)
Nel cortile della prigione accanto a un jack come dieci di picche (Nigga)
Griselda, applichiamo la pressione nel gioco (Uh-huh)
Questi negri rap parlano untuoso sulle tracce e poi spiegano, figa