Traduzione del testo della canzone Cut to the Chase - Cop Shoot Cop

Cut to the Chase (originale)

Hold her tight just like a doll, falling backwards down the stairs
Trains are howling into the dark (saddest sound you’ll ever hear)
Sell out to the side that lost, buying souls that can’t be found
Worth exactly what they cost (lives collapse without a sound)
Blown away like paper bags before the rain
Shadow falls across her face
Light is sinking in her eyes like diamonds in a drain
Cut to the chase
Scraping for something to talk about
Words just fall down on the floor
Searching for something to fill in the cracks
Changing the sign on the door: no way out
Headlights catch her in the fog
Carved in halogen and steel
Crawling hungry like a dog
(Spirit broken on the wheel)
Telephone is ringing in an empty booth
Thousand miles from this place
Voices ringing in her head (She hopes they tell the truth)

Cut to the Chase (traduzione)

Tienila stretta proprio come una bambola, cadendo all'indietro giù per le scale
I treni ululano nel buio (il suono più triste che tu abbia mai sentito)
Vendi dalla parte che ha perso, comprando anime che non possono essere trovate
Valgono esattamente quello che costano (le vite crollano senza suono)
Spazzati via come sacchetti di carta prima della pioggia
L'ombra cade sul suo viso
La luce sta sprofondando nei suoi occhi come diamanti in uno scolo
Venire al punto
Cercando qualcosa di cui parlare
Le parole cadono sul pavimento
Alla ricerca di qualcosa per riempire le crepe
Cambiare il segno sulla porta: nessuna via d'uscita
I fari la catturano nella nebbia
Scolpito in alogeno e acciaio
Strisciare affamato come un cane
(Spirito rotto sulla ruota)
Il telefono squilla in una cabina vuota
Mille miglia da questo posto
Voci che risuonano nella sua testa (spera che dicano la verità)