Traduzione del testo della canzone Everybody Loves You - Cop Shoot Cop

Everybody Loves You (originale)

Everybody loves you when you’re dead
And everyone is suddenly you’re dearest friend
Nobody talks no dirt about you
But life it just goes on above your head
When you’re dead
Everybody miss you when you’re gone
They’ll reminisce about you
When they hear your favorite song
They’ll think that they said something wrong
They’ll wonder if there was something they shoud’ve said
When you’re gone
And I’m never gonna tell a lie
And I’m never gonna wear a tie
And I’m never gonna say goodbye
Goodbye
Life is so much better when you’re dead
Conversation’s easy when there’s nothing to be said
But it can get a little lonesome
Maybe you should take along a friend
Like I said
And I’m never gonna tell a lie
And I’m never gonna wear a tie
And if I can’t walk, maybe I can fly
Don’t ask the reason why
But I’m never gonna say goodbye
Goodbye

Everybody Loves You (traduzione)

Tutti ti amano quando sei morto
E tutti sono all'improvviso sei il più caro amico
Nessuno parla di te
Ma la vita scorre sopra la tua testa
Quando sei morto
Manchi a tutti quando non ci sei
Si ricorderanno di te
Quando sentono la tua canzone preferita
Penseranno di aver detto qualcosa di sbagliato
Si chiederanno se c'era qualcosa che avrebbero dovuto dire
Quando te ne sarai andato
E non dirò mai una bugia
E non indosserò mai una cravatta
E non dirò mai addio
Arrivederci
La vita è molto meglio quando sei morto
La conversazione è facile quando non c'è niente da dire
Ma può diventare un po' solitario
Forse dovresti portare con te un amico
Come ho detto
E non dirò mai una bugia
E non indosserò mai una cravatta
E se non posso camminare, forse posso volare
Non chiedere il motivo
Ma non dirò mai addio
Arrivederci