Traduzione del testo della canzone Eggs for Rib - Cop Shoot Cop

Eggs for Rib (originale)

It will hurt if I swallow
It will hurt if I swallow
It will hurt if I--
Mommy!
Cut short that long goodbye
You’re spilling entrails down the drain
Slumped over the kitchen sink
I got that gutted feeling again
Down another pint of gin
My guts are twisted inside out
Well anyway, this town’s a mess
Let’s pack a suitcase and move out
Slack-jawed and fully loaded
You stood there pissing on your feet
Like something the cat dragged in
And something the dog wouldn’t eat
Eggs for rib, you said it
I’m hanging broken on a nail
Eggs for rib, I don’t get it
Send me a postcard in the mail
Hasta la vista
You’re just an oil slick
On the dragstrip
You’re just a skidmark
On the speedway
Speedway
You’re down in Tijuana
I’m back on 42nd Street
With the smell of motor oil
Mixing with blood stains on the sheet
Eggs for rib, you said it
I wrote this in a Boston jail
Eggs for rib, I don’t get it
Send me a postcard in the mail
Send me a postcard
Well you’re the new joke
From the old school
Think you’re a big shit
'Round the cesspool
You’re just a whirlpool
In the mainstream
Think you’re the big drag
On the dope scene
You’re just an oil slick
On the dragstrip
You’re just a skidmark
On the speedway
On the speedway
On the speedway

(traduzione)

Farà male se ingoio
Farà male se ingoio
Farà male se io...
Mammina!
Interrompi quel lungo addio
Stai rovesciando le interiora nello scarico
Crollato sul lavello della cucina
Ho di nuovo quella sensazione sventrata
Giù un'altra pinta di gin
Le mie viscere sono contorte al rovescio
Bene, comunque, questa città è un pasticcio
Facciamo le valigie e partiamo
A bocca aperta e a pieno carico
Rimasi lì a pisciare in piedi
Come qualcosa che il gatto ha trascinato dentro
E qualcosa che il cane non mangerebbe
Uova per costolette, l'hai detto
Sono appeso rotto a un'unghia
Uova per costolette, non capisco
Mandami una cartolina per posta
Hasta la vista
Sei solo una chiazza di petrolio
Sulla striscia
Sei solo uno skidmark
Sulla superstrada
Autostrada
Sei giù a Tijuana
Sono tornato sulla 42nd Street
Con l'odore di olio motore
Mescolando con macchie di sangue sul lenzuolo
Uova per costolette, l'hai detto
L'ho scritto in una prigione di Boston
Uova per costolette, non capisco
Mandami una cartolina per posta
Mandami una cartolina
Bene, tu sei il nuovo scherzo
Dalla vecchia scuola
Pensi di essere una grande merda
'Intorno al pozzo nero
Sei solo un vortice
Nel mainstream
Pensa di essere il grande ostacolo
Sulla scena della droga
Sei solo una chiazza di petrolio
Sulla striscia
Sei solo uno skidmark
Sulla superstrada
Sulla superstrada
Sulla superstrada