Traduzione del testo della canzone Pity the Bastard - Cop Shoot Cop

Pity the Bastard (originale)

I just can’t keep my filthy hands
Off your peace of mind
Well it’s cheaper than a compliment
But it’s worth the cost at half the price
Yeah, yeah, yeah, so talk is cheap
Well, so’s my kind
The only thing I ever got for free
Was a jugular dose of bad advice
Dice are loaded
Gun is empty
Should’ve learned better the last time
Pity the bastard
Pity the bastard
Ill-gut feeling, fear and loathing
Cheapshit TV-movie-style foreboding
Guns are smoking, streets are smoking
Smells like alibis corroding
I stand naked before your eyes
I’m a sullen drunk with a swollen head
What’s a lousy cut of meat
Without a stinking piece of bread?
Dice are loaded
Gun is empty
Should’ve learned better the last time
Pity the bastard
Pity the bastard
Should’ve learned better the last time
Pity the bastard
Pity the bastard
Should’ve learned better the last time
Pity the bastard
Pity the bastard

(traduzione)

Non riesco a tenere le mie mani sporche
Fuori la tua tranquillità
Bene, è più economico di un complimento
Ma vale il costo a metà prezzo
Sì, sì, sì, quindi parlare è economico
Bene, anche il mio tipo
L'unica cosa che ho ricevuto gratuitamente
Era una dose giugulare di cattivi consigli
I dadi vengono caricati
La pistola è vuota
Avrei dovuto imparare meglio l'ultima volta
Peccato per il bastardo
Peccato per il bastardo
Malessere, paura e disgusto
Presagio in stile film TV di merda
Le pistole fumano, le strade fumano
Odora di alibi che si corrode
Sto nudo davanti ai tuoi occhi
Sono un ubriaco cupo con la testa gonfia
Che cos'è un pessimo taglio di carne
Senza un pezzo di pane puzzolente?
I dadi vengono caricati
La pistola è vuota
Avrei dovuto imparare meglio l'ultima volta
Peccato per il bastardo
Peccato per il bastardo
Avrei dovuto imparare meglio l'ultima volta
Peccato per il bastardo
Peccato per il bastardo
Avrei dovuto imparare meglio l'ultima volta
Peccato per il bastardo
Peccato per il bastardo