Traduzione del testo della canzone Surprise, Surprise - Cop Shoot Cop

Surprise, Surprise (originale)

The lower they go, the higher they fly
There’s more than one way to play
And I say an eye for an eye
It’s been going to far, been going too far
For far too long
I want to set it on fire
I want to set it on fire
Drop the bomb
Surprise, surprise, the gov’t lies
It’s okay to kill in the name of democrasy
And dictators are swell if they like
The smell of american money
It’s making me sick, I want no part of it
Stop waving that flag
All you idiots bought right into it
And who’s left holding the bag?
Surprise, surprise, the government lies
This capsized country’s sinking fast
I’ve got leeches and landlords and lawyers
Crawling all over my ass
We’ve been playing along and they’ve
Been playing the song we wanted to hear
But melody’s meaningless
It’s wasted on my ears
Surprise, surprise, the government lies
Turn it off…

(traduzione)

Più in basso vanno, più in alto volano
C'è più di un modo per giocare
E io dico occhio per occhio
È andato lontano, è andato troppo lontano
Per troppo tempo
Voglio dargli fuoco
Voglio dargli fuoco
Sgancia la bomba
Sorpresa, sorpresa, il governo mente
Va bene uccidere in nome della democrazia
E i dittatori sono bravi se loro vogliono
L'odore del denaro americano
Mi sta facendo ammalare, non voglio farne parte
Smettila di sventolare quella bandiera
Tutti voi idioti ci avete comprato subito
E chi è rimasto con la borsa?
Sorpresa, sorpresa, il governo mente
Questo paese capovolto sta affondando velocemente
Ho sanguisughe, proprietari e avvocati
Strisciando su tutto il mio culo
Abbiamo giocato insieme e loro lo hanno fatto
Ho suonato la canzone che volevamo ascoltare
Ma la melodia non ha senso
È sprecato per le mie orecchie
Sorpresa, sorpresa, il governo mente
Spegnilo…