Traduzione del testo della canzone Two at a Time - Cop Shoot Cop

Two at a Time (originale)

Spark a dog-end roll up smoke
Before you turn to dust
Got a lot of real good friends
But no one you can trust
She draws you like a siren
To the accident once more
You’re lying in your good intent
And you just ask for more
And you’ve been usuing up your lucky days two at a time
The way this town can beat you down is such a crime
Such a jealous mistress
She knows when you’re on the bone
Your accomplice and your witness
But you sold your ticket home
Like a bottle or a friend
When you hit bottom don’t bother crying
All good things come to an end
But the bad ones seem to take their time
And you’ve been using up your lucky days two at a time
The way this town can beat you down is such a crime
She speaks in contradictions
That can knock you to the floor
Satisfaction’s her addiction
And she’ll burn you to like a whore
Like a bottle or a friend
When you hit bottom don’t bother crying
All good things come to an end
But the bad ones seem to take their time
And you’ve been using up your lucky days two at a time
There was a man you could have been but he’s broken inside
And you’ve been using up your lucky days two at a time
The way this town can beat you down is such a crime

Two at a Time (traduzione)

Accendi un fumo arrotolato
Prima di trasformarti in polvere
Ho un sacco di veri amici
Ma nessuno di cui ti puoi fidare
Ti attira come una sirena
All'incidente ancora una volta
Stai mentendo nelle tue buone intenzioni
E tu chiedi solo di più
E hai consumato i tuoi giorni fortunati due alla volta
Il modo in cui questa città può sconfiggerti è un tale crimine
Un'amante così gelosa
Sa quando sei sull'osso
Tuo complice e tuo testimone
Ma hai venduto il biglietto per casa
Come una bottiglia o un amico
Quando tocchi il fondo, non preoccuparti di piangere
Tutte le cose belle finiscono
Ma i cattivi sembrano prendere il loro tempo
E hai utilizzato i tuoi giorni fortunati due alla volta
Il modo in cui questa città può sconfiggerti è un tale crimine
Parla in contraddizioni
Questo può farti cadere a terra
La soddisfazione è la sua dipendenza
E ti brucerà come una puttana
Come una bottiglia o un amico
Quando tocchi il fondo, non preoccuparti di piangere
Tutte le cose belle finiscono
Ma i cattivi sembrano prendere il loro tempo
E hai utilizzato i tuoi giorni fortunati due alla volta
C'era un uomo che avresti potuto essere ma è rotto dentro
E hai utilizzato i tuoi giorni fortunati due alla volta
Il modo in cui questa città può sconfiggerti è un tale crimine