Traduzione del testo della canzone Call Me When You Get This - Corinne Bailey Rae

Call Me When You Get This (originale)

How does it feel being in these arms?
What’s it really like to be loved?
I’ve been alone now, how long?
Have you ever loved the way that I have?
And I have often wondered who
Who could love you the way i do?
Now I just want you to know
How I’m touched deep in my soul
Just being with you
And I need you more each day
Baby, if you’re still awake
Call me when you get this
I’ve got all this poetry now I didn’t know then I kept inside
Guess I had never seen anything beautiful
Till I first saw you asleep at night
And I have often wondered who
Who could love you the way I do?
Now I just want you to know
How I’m touched deep in my soul
Just being with you
And I need you more each day
Baby, if you’re still awake
Call me when you get this
I just wanted to know what it was like, what’s it really like to be loved?
These little volcanoes came as a surprise to me
I never thought I could be this way
And I have been cautious and I’ve tried to keep to myself, but who could love
you the way I do?
Now I just want you to know
How I’m touched deep in my soul
Just being with you
So much more each day
Baby, if you’re still awake
Call me when you get this
Now i just want you to know, how i’m touched deep in my soul
Just being with you
(And I need you) need you more each day
If you’re still awake
Call me when you get this

(traduzione)

Come ci si sente ad essere tra queste braccia?
Com'è davvero essere amati?
Sono solo ora, da quanto tempo?
Hai mai amato come me?
E mi sono chiesto spesso chi
Chi potrebbe amarti come ti amo io?
Ora voglio solo che tu lo sappia
Come sono toccato nel profondo della mia anima
Solo stare con te
E ho bisogno di te ogni giorno di più
Tesoro, se sei ancora sveglio
Chiamami quando ricevi questo
Ho tutta questa poesia ora che non sapevo e poi mi sono tenuta dentro
Immagino di non aver mai visto niente di bello
Finché non ti ho visto per la prima volta addormentato di notte
E mi sono chiesto spesso chi
Chi potrebbe amarti come ti amo io?
Ora voglio solo che tu lo sappia
Come sono toccato nel profondo della mia anima
Solo stare con te
E ho bisogno di te ogni giorno di più
Tesoro, se sei ancora sveglio
Chiamami quando ricevi questo
Volevo solo sapere com'era, com'è davvero essere amati?
Questi piccoli vulcani sono stati una sorpresa per me
Non avrei mai pensato di poter essere così
E sono stato cauto e ho cercato di tenermi per me, ma chi potrebbe amare
tu come faccio io?
Ora voglio solo che tu lo sappia
Come sono toccato nel profondo della mia anima
Solo stare con te
Molto di più ogni giorno
Tesoro, se sei ancora sveglio
Chiamami quando ricevi questo
Ora voglio solo che tu sappia come sono toccato nel profondo della mia anima
Solo stare con te
(E ho bisogno di te) ogni giorno di più ho bisogno di te
Se sei ancora sveglio
Chiamami quando ricevi questo