Traduzione del testo della canzone I'd Do It All Again - Corinne Bailey Rae

I'd Do It All Again (originale)

Ooh, you’re searching for something I know, wont make you happy
Ooh, you’re thirsting for something I know, wont make you happy
Ooh, you did it all again, you broke another skin
Its hard to believe this time, hard to believe
That my heart, my hearts an open door… See More
You got all you came for, baby
So weary, someone to love is bigger than your prides worth
Is bigger than the pain you got for it hurts
And out runs all of the sadness
Its terrifying, life, through the darkness
And Id do it all again, Id do it all again
Id do it all again, Id do it all again
You try sometimes but it wont stop
You got my heart and my heads lost, ooh yeah
Ive been burning down these candles for love, for love
So weary, someone to love is bigger than your pride
Ooh, someone to love, mm, someone to love
Someone to love
Ooh, you’re searching for something I know, wont make you happy
Ooh

(traduzione)

Ooh, stai cercando qualcosa che so, non ti renderà felice
Ooh, hai sete di qualcosa che so, non ti renderà felice
Ooh, hai fatto tutto di nuovo, hai rotto un'altra pelle
È difficile da credere questa volta, difficile da credere
Che il mio cuore, i miei cuori una porta aperta... Vedi di più
Hai tutto quello per cui sei venuta, piccola
Così stanco, qualcuno da amare è più grande del tuo orgoglio
È più grande del dolore che hai provato perché fa male
E scappa tutta la tristezza
È terrificante, la vita, attraverso l'oscurità
E rifarei tutto di nuovo, rifarei tutto di nuovo
Rifarei tutto di nuovo, Rifarei tutto di nuovo
A volte ci provi ma non si ferma
Mi hai perso il cuore e la testa, ooh sì
Ho bruciato queste candele per amore, per amore
Così stanco, qualcuno da amare è più grande del tuo orgoglio
Ooh, qualcuno da amare, mm, qualcuno da amare
Qualcuno da amare
Ooh, stai cercando qualcosa che so, non ti renderà felice
Ooh