Traduzione del testo della canzone Hey, I Won't Break Your Heart - Corinne Bailey Rae

Hey, I Won't Break Your Heart (originale)

Here in the twilight of one endless summer
You’ve got me waiting like a teenage girl
My eyes wide with starlight
But folded in my new dress, the memories
Love is more hesitant a second time
Oh oh
Hey, I won’t break your heart like you broke mine
This time around I won’t cling to those paper crowns
I won’t tear you down
This time I’ll listen like it’s love’s first secret
So come bring your love here with all its mistakes
Speak to me softly like lovers do
Here are the fragments I saved for you
Oh oh
Hey, I won’t break your heart like you broke mine
Oh, it seems it’s easy to love you
You go to my head just like wine
All the bitterness, it has left me
So don’t leave me standing here
I won’t be satisfied
Unless you come here and stay by my side
Oh oh oh, I won’t break your heart
Oh oh oh, I won’t break your heart
Oh it goes so fast
Oh oh oh, I won’t break your heart
And it goes so fast
Oh oh oh, I won’t break your heart
And it goes so fast
Oh oh oh, I won’t break your heart
All that I know is that I love you
Oh oh oh, I won’t break your heart
All that I know is that I want you
Oh oh oh, I won’t break your heart
All that I know is that I need you
I won’t break your heart

Hey, I Won't Break Your Heart (traduzione)

Qui nel crepuscolo di un'estate senza fine
Mi fai aspettare come un'adolescente
I miei occhi sbarrati dalla luce delle stelle
Ma piegato nel mio nuovo vestito, i ricordi
L'amore è più esitante una seconda volta
Oh, oh
Ehi, non ti spezzerò il cuore come tu hai spezzato il mio
Questa volta non mi aggrapperò a quelle corone di carta
Non ti abbatterò
Questa volta ascolterò come se fosse il primo segreto dell'amore
Quindi venite a portare qui il vostro amore con tutti i suoi errori
Parlami sottovoce come fanno gli amanti
Ecco i frammenti che ho salvato per te
Oh, oh
Ehi, non ti spezzerò il cuore come tu hai spezzato il mio
Oh, sembra che sia facile amarti
Mi vai alla testa proprio come il vino
Tutta l'amarezza, mi ha lasciato
Quindi non lasciarmi in piedi qui
Non sarò soddisfatto
A meno che tu non venga qui e rimani al mio fianco
Oh oh oh, non ti spezzerò il cuore
Oh oh oh, non ti spezzerò il cuore
Oh va così veloce
Oh oh oh, non ti spezzerò il cuore
E va così veloce
Oh oh oh, non ti spezzerò il cuore
E va così veloce
Oh oh oh, non ti spezzerò il cuore
Tutto quello che so è che ti amo
Oh oh oh, non ti spezzerò il cuore
Tutto quello che so è che ti voglio
Oh oh oh, non ti spezzerò il cuore
Tutto quello che so è che ho bisogno di te
Non ti spezzerò il cuore