| In The Dark (originale) | In The Dark (traduzione) |
|---|---|
| Everybody sees it | Tutti lo vedono |
| I know they can feel it | So che possono sentirlo |
| Our subtle disagreements | I nostri sottili disaccordi |
| The gesture that you’re leaving | Il gesto che stai lasciando |
| I know you’re on your way | So che stai arrivando |
| I see how you watch those planes | Vedo come guardi quegli aerei |
| In the dark | Nell'oscurità |
| In the dark | Nell'oscurità |
| We stare into the silence | Fissiamo il silenzio |
| We focus on the distance | Ci concentriamo sulla distanza |
| I watch the sky fall in | Guardo il cielo cadere |
| Anything could happen | Potrebbe succedere di tutto |
| But when the lights go out | Ma quando le luci si spengono |
| Are we just strangers | Siamo solo estranei? |
| In the dark? | Nell'oscurità? |
| We’re in the dark | Siamo al buio |
| Kiss me | Baciami |
| Hold me to your body | Stringimi al tuo corpo |
| If you’ll miss me | Se ti mancherò |
| Don’t say a word | Non dire una parola |
| ‘cause I’ll fall apart | perché cadrò a pezzi |
| Fall apart | Cadere a pezzi |
| Touch me, fold me in your arms | Toccami, piegami tra le tue braccia |
| If you love me | Se mi ami |
| Only for a minute | Solo per un minuto |
| I’ll fall apart | Cadrò a pezzi |
| Fall apart | Cadere a pezzi |
| Remember us at high school | Ricordati di noi al liceo |
| Now everything is different | Ora è tutto diverso |
| We were just children | Eravamo solo bambini |
| Playing at lovers | Giocare con gli amanti |
| When did it get so hard? | Quando è diventato così difficile? |
| Remember those promises we made | Ricorda quelle promesse che abbiamo fatto |
| In the dark | Nell'oscurità |
| In the dark | Nell'oscurità |
| Kiss me | Baciami |
| Hold me to your body | Stringimi al tuo corpo |
| If you’ll miss me | Se ti mancherò |
| Don’t say a word | Non dire una parola |
| ‘cause I’ll fall apart | perché cadrò a pezzi |
| Fall apart | Cadere a pezzi |
| Touch me, fold me in your arms | Toccami, piegami tra le tue braccia |
| If you love me | Se mi ami |
| Only for a minute | Solo per un minuto |
| I’ll fall apart | Cadrò a pezzi |
| Fall apart | Cadere a pezzi |
| What joy! | Che gioia! |
| What pain! | Che dolore! |
| I lost my way | Mi sono perso |
| And it happened in the dark | Ed è successo nel buio |
| Kiss me | Baciami |
| Hold me to your body | Stringimi al tuo corpo |
| If you’ll miss me | Se ti mancherò |
| Don’t say a word | Non dire una parola |
| ‘cause I’ll fall apart | perché cadrò a pezzi |
| Fall apart | Cadere a pezzi |
