Traduzione del testo della canzone Night - Corinne Bailey Rae

Night (originale)

Oh, the night is full of miracles
And silvered with cold
High up on a hill the rest submit to sleep
And we are alone
Can’t you see the path that I’ve chosen?
Won’t you hold my hand until it’s over
And love has created
There was a cool wind
There was a sharp sting
But you held your courage
What did the stars sing
The night that I looked at you
The night that I looked at you?
It was more than my heart could do
The night when I looked at
I folded you in a prayer with words so fine
How could you refuse?
My tears, they fell like diamonds in the light
The wind was so cruel
But I can see the kindness that burns in you
I regard the way that you hold me as wonderful, magical
There was a cool wind
There was a sharp sting
But you held your courage
What did the stars sing
The night when I looked at you
The night when I looked at you?
It was more than my heart could do
The night when I looked at

(traduzione)

Oh, la notte è piena di miracoli
E argentato di freddo
In alto su una collina, gli altri si mettono a dormire
E siamo soli
Non vedi il percorso che ho scelto?
Non mi tieni la mano finché non è finita
E l'amore ha creato
C'era un vento fresco
C'era una puntura acuta
Ma hai tenuto il tuo coraggio
Cosa cantavano le stelle
La notte in cui ti ho guardato
La notte in cui ti ho guardato?
Era più di quanto il mio cuore potesse fare
La notte in cui guardavo
Ti ho piegato in una preghiera con parole così belle
Come potresti rifiutare?
Le mie lacrime, cadevano come diamanti nella luce
Il vento era così crudele
Ma posso vedere la gentilezza che brucia in te
Considero il modo in cui mi tieni come meraviglioso, magico
C'era un vento fresco
C'era una puntura acuta
Ma hai tenuto il tuo coraggio
Cosa cantavano le stelle
La notte in cui ti ho guardato
La notte in cui ti ho guardato?
Era più di quanto il mio cuore potesse fare
La notte in cui guardavo