Traduzione del testo della canzone No Love Child - Corinne Bailey Rae

No Love Child (originale)

Theres no love
Theres no love child
Theres no love baby no love for your child
Well I’ve been searching high
I’ve been searching low
To feel this completeness
Everywhere that i go
Maybe if i just keep walking
Walking, walking
Through my mind I’ll stumble on it
Somewhere
And somehow in this place and time
I will lose my worried mind
Where’s the love (x4)
When the sunlight hurt my eyes
I got to open what inside
Sort this fear
I got to hide
I’m pulling down my pride
Precious love i hold inside
Strangers smiling wide at me
Been looking for piece of mind
I’ve been looking in the wrong direction
Give me your love sweet baby
Give me your love sweet child

No Love Child (traduzione)

Non c'è amore
Non c'è amore figlio
Non c'è amore bambino non c'è amore per tuo figlio
Bene, ho cercato in alto
Ho cercato in basso
Per sentire questa completezza
Ovunque io vada
Forse se continuassi a camminare
Camminare, camminare
Attraverso la mia mente ci inciamperò
In qualche luogo
E in qualche modo in questo luogo e tempo
Perderò la mia mente preoccupata
Dov'è l'amore (x4)
Quando la luce del sole mi fa male agli occhi
Devo aprire quello che c'è dentro
Ordina questa paura
Devo nascondermi
Sto abbattendo il mio orgoglio
Amore prezioso che tengo dentro
Sconosciuti che mi sorridono ampiamente
Stavo cercando un pezzo di mente
Ho cercato nella direzione sbagliata
Dammi il tuo amore dolce bambino
Dammi il tuo amore dolce bambino