Traduzione del testo della canzone Down In Da Water - Nelly, Ali, Gube Thug

Down In Da Water (originale)

Ohh, uhh, uhh, uhh
Diamond and heavy metal rocker, eight-tray hopper
Silkk headliner, ain’t No Limit to how I Shock ya
All chrome dated, they suberb when I drop her
All these haters, they suberb when I cock the
Nah I ain’t gon' tell ya (uh-uh) I keep that to myself
But you gon' see it if you don’t let me keep it to myself
Don’t make me start man, I’m from the heartland
Where they might shoot you up (ohh) it’s not your heart layin
Wayyyyyyyyyyyyyyy down in da water
Man look hurr homie, I’m from the «Show Me»
And uh, you need to show me what you talkin about
What all that gawkin about, or you just runnin your mouth
I’m off the banks of that M-I-crooked letter-crooked letter-I
The hump back girls with thighs
Where they be built like bricks, praised for bein thick
Or maybe skinny like a stick, but they fine as shit
I stay.
We stay wayyyyyyyyyyyyyyy down in da water.
yeah
Off the banks of the muddy Mississippi ready to put that ass in order
(Shhhh, keep it quiet now)
Wayyyyyyyyyyyyyyy down in da water.
yeah
Off the banks of the muddy Mississippi ready to put that ass in order
Yo, check, yo
You gettin close to me when you hit them rocks on the banks
So grab your flippers, goggles and oxygen tank
Go grab a wet suit, check your regulator soon
Cause we pack spear guns and give niggas harpoons
Then we — flood the streets, oh how they — lovin me
Come through in the Buick sittin so — love-ly
We like some catfish lobsters, ghetto-fied mobstas
Dress sharp, smile in your face and still rob (ho)
I’m natural wit it (wit it) Supreme actual factual wit it (wit it)
I got them gats you got to get it, you and them cats got to get it
Get it.
(brrrrrap, pow pow pow, brrrrrap)
.
I’m concrete booted, all khaki Dickie suited
RUN FOR COVER!
Somebody call up the Guinness
Book of World Records, tell 'em we poppin tremendous
Dirty we big truckin with weapons of mass destruction
It’s the muddy St. Louis, get to it, cash is nothin
It go.
Yo.
I’m from the land of kick do’s
Where niggas come through your window with pistols
Like Bruh Man off the fifth flo'
See the way the wrist glow, sick flow
Better yet, turn off the lights, I’ll turn this bitch into a disco
Hood crime highly infested
Check your rap, rock and pop stations;
Gube Thug, highly requested
And my gun like Chris, you know I’m gon' +Tucker+
In a Spider Modena, the color of Apple Pucker
And the game from the veterans, righteous bars
I’m in it for longevity, stripes and stars
And the world might change if ever I quit blessin it
Just use my illest verse to throw in the New Testament
I got a need for speed like Jeff Gordon
Shot hoops in size 10, it’s just Jordan
Plus, I should be a warden the way I lock cells
Might, catch me hoppin outta the truck, blowin the L
We yellin.
— repeat to fade

(traduzione)

Ohh, uhh, uhh, uhh
Rocker diamantato e heavy metal, tramoggia a otto vassoi
Headliner di Silkk, non c'è limite a come ti sciocca
Tutti Chrome datati, sono superbi quando la lascio cadere
Tutti questi odiatori, sono superbi quando io esercito il
No, non te lo dico (uh-uh) lo tengo per me
Ma lo vedrai se non mi lascerai tenerlo per me
Non farmi iniziare amico, vengo dal cuore
Dove potrebbero spararti (ohh) non è il tuo cuore che giace
Wayyyyyyyyyyyyyyy giù nell'acqua
Amico, guardami amico, vengo dal «Mostrami»
E uh, devi mostrarmi di cosa stai parlando
Di cosa si parla a bocca aperta, o che stai solo correndo in bocca
Sono fuori dalle rive di quella lettera M-I-storta-lettera-I storta
Le ragazze gobbe con le cosce
Dove sono costruiti come mattoni, lodati per essere spessi
O forse magri come un bastone, ma vanno bene come una merda
Resto.
Rimaniamo così yyyyyyyyyyyyyyyy giù nell'acqua.
Sì
Al largo delle sponde del fangoso Mississippi pronto a mettere in ordine quel culo
(Shhhh, mantieni la calma ora)
Wayyyyyyyyyyyyyyy giù nell'acqua.
Sì
Al largo delle sponde del fangoso Mississippi pronto a mettere in ordine quel culo
Ehi, controlla, ehi
Ti avvicini a me quando colpisci quei sassi sulle rive
Quindi prendi pinne, occhiali e bombola di ossigeno
Vai a prendere una muta, controlla presto il tuo erogatore
Perché imballiamo fucili subacquei e diamo arpioni ai negri
Poi noi — inondiamo le strade, oh come loro - mi amiamo
Attraversa la Buick seduto così - adorabile
Ci piacciono alcune aragoste di pesce gatto, mobsta ghettizzati
Vestiti in modo elegante, sorridi in faccia e continua a derubare (ho)
Sono naturale con esso (con esso) Supremo reale reale spirito (con esso)
Io li ho presi tu devi prenderlo, tu e quei gatti dovete prenderlo
Prendilo.
(brrrrrap, pow pow pow, brrrrrap)
.
Ho gli stivali di cemento, tutto cachi Dickie si adattava
CORRERE AI RIPARI!
Qualcuno chiami la Guinness
Libro dei record mondiali, digli che stiamo scoppiando alla grande
Sporchi noi grandi camioncini con armi di distruzione di massa
È la fangosa St. Louis, arrivaci, i contanti non sono niente
Va.
Yo.
Vengo dalla terra dei calci da fare
Dove i negri escono dalla tua finestra con le pistole
Come Bruh Man al quinto piano
Guarda il modo in cui il polso brilla, il flusso malato
Meglio ancora, spegni le luci, trasformerò questa puttana in una discoteca
Hood crimine altamente infestato
Controlla le tue stazioni rap, rock e pop;
Gube Thug, molto richiesto
E la mia pistola come Chris, sai che farò +Tucker+
In uno Spider Modena, il colore dell'Apple Pucker
E il gioco dei veterani, le sbarre giuste
Ci sono dentro per longevità, strisce e stelle
E il mondo potrebbe cambiare se mai smettessi di benedirlo
Usa il mio versetto peggiore per inserirlo nel Nuovo Testamento
Ho bisogno di velocità come Jeff Gordon
Cerchioni di taglia 10, è solo Jordan
Inoltre, dovrei essere un guardiano nel modo in cui chiudo le celle
Potrebbe, beccarmi saltare fuori dal camion, facendo saltare in aria la L
Noi urliamo.
— ripetere per svanire