Traduzione del testo della canzone Chill - Nelly, St. Lunatics

Chill (originale)

Yo, what you tell a motherfucker with two black eyes?
Nothing, you did already tell his punk-ass twice
D, E, R, R, T, Y
We all we got, yo, know I want y’all do?
Yo.
Ey yo stand at attention, raise your right arm, salute
Roll the carpet out, watch all the Bloods «woo-woo»
Watch the Crips loke it up, we back, we got our focus up
St. Lunatics, nigga know that, know that
Supreme the team, if we lose you open your minds
Start readin some things, we got it, holla at us, come on
Easy with that «murder, murder, murder, kill, kill»
We did that back when I was born, real, real
But I still do the knowledge, let me give you the math
I rock a 7-and-a-half on my 7-and-a-half
I be with Moses and Kane and Abel putting in work
I slap a nun, beat the reverend up and spit in his church
My Derrty niggas come through, we turn the heat up in June
We at the party macking, even throw our bitch in the room
Menage-a-trois,?
Cause we the baddest motherfuckers that you seen thus far
(So) Nigga chill (chill) calm down (calm down)
Watch your words (watch your words) don’t let your mouth get ahead of you
You really talking wreckless right now (right now)
And we know you ain’t built for that (nope)
Look, learn, listen, check it
Start your cars up, trick your broads up
Pump your hard up, homie now put your guard up
You throw that one-two but, look how I jab you
No need you run in the derrty, homie I had to
You was doin a lot of talkin, yup, a lot of barkin
But your bite was nothin, guess you might’ve been fronting
Yo ain’t no mic to it, City see right through it
I was born to be the shit like I was Mike Hewitt
Don’t, test me though, homie I might do it
Check my track record, the flow that’ll go right to it
It was easy for me, I was born to win
You was born to hate me, you should be born again
You with Mike and Kevin, we with Law and them
You cop American cars, we cop foreign 'em
Take a look at us derrty, we put the star in them
No slow stray bullets nigga, we Brett Favre-ing them
You gots to chill, and let your conscience be free
Lil' boy, obviously y’all ain’t fuckin with Ky'
You see I stays real high, but I be as low-key
I’m so allergic to the line errybody know me
You know what?
(What?) Why shouldn’t y’all hate?
Cause y’all so half decent, we Frosted Flakes great
And these ain’t came out yet, I know y’all so late
I smoke zips, you pop 8's, damn what a waste
My lady is so happy, yours masturbates
You wash up in a sink, nigga I bathe in a lake
The way y’all copy our style ASCAP should make y’all pay
But they don’t, so I’ma smoke a joint and get to the point
The muhfuckin point is keep my name out your mouth
Unless you saying how we repped the Lou, since we came out
We’ve been winners since we came out, yo' mouth keep my name out
You don’t wanna see thirty cardinal birds with their thangs out
Murphy Lee God-body (like) take shit from nobody (nope)
Nelly bought it for me so that’s my Maserati (yup)
Y’all know about me, I’m so far from sloppy (dirty)
You not a female, nigga, so how can you top me?
My style can’t be copied people trust me (trust me)
Even though you look like me, your flow musty (musty)
That means you stinkins, what you think’s extinct
Been gone too long to even dig up the bones
I’m on my new-new, upgrade the kush from the doo-doo
That’s a big step, but that’s how niggas from the Lou do
Last rap was too cool, but this one is too damn hot
You wack rappers think you hot when you not (this is why I’m hot)
All this I talk slick shit as if you really did shit
Thinking you deserve my spot, well thurr it is then
Gave niggas time but now I’m back with a few of my friends
Lunatics about to do this again, ohh
Uh, tell you something…
You should see their faces when I walk in the facility
Mean mug, what’s the purpose of you ice-grillin me?
You’re killin me but really B, you ain’t on my radar
Always used the right amount of strokes, that’s why I stayed par
I ain’t no killer lil' silly nigga but they are
You got the same ride as me but that’s just my day car
My decor, might be Levi’s and a A-R
15 G’s in my pocket just to play cards
So meet me in the casino, way in the back
Me and her fleein the scene, away in the 'llac
She say she feelin her bean, a green double stack
She say she like it obscene, I’m way into that
In fact, you niggas ain’t like me, you salty (nah)
Me, I’m like pepper cause I spice shit up
The Flavor Flav of the game cause I hype shit up
Might call my hundred watt niggas in to light shit up
You better chill

Chill (traduzione)

Yo, cosa dici a un figlio di puttana con due occhi neri?
Niente, gliel'hai già detto due volte
D, E, R, R, T, Y
Abbiamo tutto quello che abbiamo, sai che voglio che lo facciate tutti?
Yo.
Ehi, stai sull'attenti, alza il braccio destro, saluta
Stendi il tappeto, guarda tutti i Bloods «woo-woo»
Guarda i Crips cercare, noi torniamo, abbiamo concentrato la nostra attenzione
St. Lunatics, negro lo sa, lo sa
Supera la squadra, se ti perdiamo apri le menti
Inizia a leggere alcune cose, ce l'abbiamo, salutaci, andiamo
Facile con quel «omicidio, omicidio, omicidio, omicidio, omicidio»
Lo abbiamo fatto quando sono nato, reale, reale
Ma faccio ancora le conoscenze, lascia che ti dia i calcoli
Faccio oscillare un 7 e mezzo sul mio 7 e mezzo
Sarò con Mosè, Kane e Abele che si mettono al lavoro
Schiaffeggio una suora, picchio il reverendo e sputo nella sua chiesa
I miei negri di Derrty arrivano, alziamo il riscaldamento a giugno
Noi alla festa, mettiamo persino la nostra cagna nella stanza
Menage-a-trois,?
Perché siamo i figli di puttana più cattivi che hai visto finora
(Quindi) Nigga chill (freddo) calmati (calmati)
Guarda le tue parole (guarda le tue parole) non lasciare che la tua bocca ti precipiti
Stai davvero parlando senza scrupoli in questo momento (in questo momento)
E sappiamo che non sei fatto per quello (no)
Guarda, impara, ascolta, controlla
Avvia le tue macchine, inganna le tue trasmissioni
Alza la forza, amico, ora alza la guardia
Lanci quell'uno-due ma, guarda come ti colpisco
Non c'è bisogno che tu corri nel derrty, amico, dovevo
Stavi parlando un sacco, sì, un sacco di abbaiare
Ma il tuo morso non era niente, immagino che avresti potuto essere davanti
Non c'è il microfono, City lo guarda attraverso
Sono nato per essere la merda come se fossi Mike Hewitt
Non, però, mettimi alla prova, amico, potrei farlo
Controlla il mio track record, il flusso che andrà direttamente ad esso
È stato facile per me, sono nato per vincere
Sei nato per odiarmi, dovresti rinascere
Tu con Mike e Kevin, noi con Law e loro
Tu poliziotti le auto americane, noi le occupiamo straniere
Dai un'occhiata a noi derrty, noi ci mettiamo la stella
Nessun proiettili vaganti lenti negro, noi Brett Favre li stiamo facendo
Devi rilassarti e lasciare che la tua coscienza sia libera
Ragazzino, ovviamente non state fottendo con Ky'
Vedi, io rimango davvero alto, ma sono discreto
Sono così allergico alla frase errybody know me
Sai cosa?
(Cosa?) Perché non dovreste odiare tutti?
Perché siete tutti così per metà decenti, noi Frosted Flakes è fantastico
E questi non sono ancora usciti, lo so che siete tutti così tardi
Fumo zip, tu fai 8, accidenti che spreco
La mia signora è così felice, la tua si masturba
Ti lavi in ​​un lavandino, negro io faccio il bagno in un lago
Il modo in cui copi il nostro stile ASCAP dovrebbe farti pagare
Ma non lo fanno, quindi mi fumo una canna e vado al punto
Il punto muhfuckin è tenere il mio nome fuori dalla bocca
A meno che tu non dica come abbiamo rappresentato il Lou, da quando siamo usciti
Siamo stati vincitori da quando siamo usciti, la tua bocca tieni fuori il mio nome
Non vuoi vedere trenta uccelli cardinali con i loro ringraziamenti
Murphy Lee God-body (come) prendi merda da nessuno (no)
Nelly l'ha comprato per me quindi questo è il mio Maserati (sì)
Sapete tutti di me, sono così lontano dall'essere sciatto (sporco)
Non sei una femmina, negro, quindi come puoi superarmi?
Il mio stile non può essere copiato, le persone si fidano di me (fidati di me)
Anche se mi assomigli, il tuo flusso è ammuffito (ammuffito)
Ciò significa che puzzi, quello che pensi sia estinto
È passato troppo tempo per scavare persino le ossa
Sono sul mio nuovo-nuovo, aggiorna il kush dal doo-doo
Questo è un grande passo, ma è così che fanno i negri del Lou
L'ultimo rap era troppo bello, ma questo è troppo dannatamente caldo
I rapper stravaganti pensi di essere sexy quando non lo sei (questo è il motivo per cui sono sexy)
Tutto questo parlo di stronzate come se tu facessi davvero una merda
Pensando che ti meriti il ​​mio posto, beh, lo è allora
Ho dato tempo ai negri, ma ora sono tornato con alcuni dei miei amici
I pazzi stanno per farlo di nuovo, ohh
Ehm, dirti una cosa...
Dovresti vedere i loro volti quando entro nella struttura
Tazza cattiva, qual è lo scopo che mi hai grigliato sul ghiaccio?
Mi stai uccidendo ma in realtà B, non sei sul mio radar
Ho sempre usato la giusta quantità di colpi, ecco perché sono rimasto alla pari
Non sono un negro assassino, ma loro lo sono
Hai la mia stessa corsa, ma è solo la mia macchina diurna
Il mio arredamento, potrebbe essere Levi's e un A-R
15 G sono in tasca solo per giocare a carte
Quindi incontrami al casinò, molto dietro
Io e lei fuggiamo dalla scena, via nella 'llac
Dice di sentirsi nel suo fagiolo, una doppia pila verde
Dice che le piace osceno, ci sono dentro
In effetti, voi negri non siete come me, salato (nah)
Io, sono come il pepe perché specchio la merda
Il sapore del gioco perché io famo una cazzata
Potrebbe chiamare i miei negri da cento watt per accendere la merda
Faresti meglio a rilassarti